build(deps): update kubewarden/github-actions action to v3.4.6 (#1072)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
           profile: minimal
           toolchain: stable
           override: true
-      - uses: kubewarden/github-actions/tarpaulin-install@0c23eadfd96cc18828d477629a04cdfe7f2607ee # v3.4.5
+      - uses: kubewarden/github-actions/tarpaulin-install@0cf5140fac059c358317ca4d43a2f1400bb6612e # v3.4.6
       - name: Generate unit-tests coverage
         run: make coverage-unit-tests
       - name: Upload unit-tests coverage to Codecov

.github/workflows/release.yml

@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         uses: sigstore/cosign-installer@c56c2d3e59e4281cc41dea2217323ba5694b171e # v3.8.0
 
       - name: Install the crane command
-        uses: kubewarden/github-actions/crane-installer@0c23eadfd96cc18828d477629a04cdfe7f2607ee # v3.4.5
+        uses: kubewarden/github-actions/crane-installer@0cf5140fac059c358317ca4d43a2f1400bb6612e # v3.4.6
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0