build(deps): bump kubewarden/github-actions from 3.3.5 to 3.4.2

Bumps [kubewarden/github-actions](https://github.com/kubewarden/github-actions) from 3.3.5 to 3.4.2.
- [Release notes](https://github.com/kubewarden/github-actions/releases)
- [Commits](kubewarden/github-actions@d94509d...23f81f8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: kubewarden/github-actions
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
           profile: minimal
           toolchain: stable
           override: true
-      - uses: kubewarden/github-actions/tarpaulin-install@d94509d260ee11a92b4f65bc0acd297feec24d7f # v3.3.5
+      - uses: kubewarden/github-actions/tarpaulin-install@23f81f83e6392c869faacd8bfe86a8053d213d99 # v3.4.2
       - name: Generate unit-tests coverage
         run: make coverage-unit-tests
       - name: Upload unit-tests coverage to Codecov

.github/workflows/release.yml

@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         uses: sigstore/cosign-installer@dc72c7d5c4d10cd6bcb8cf6e3fd625a9e5e537da # v3.7.0
 
       - name: Install the crane command
-        uses: kubewarden/github-actions/crane-installer@d94509d260ee11a92b4f65bc0acd297feec24d7f # v3.3.5
+        uses: kubewarden/github-actions/crane-installer@23f81f83e6392c869faacd8bfe86a8053d213d99 # v3.4.2
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0