Update actions/upload-artifact action to v4.6.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           files: '**/build/test-results/test/TEST-*.xml'
 
       - name: Upload Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@v4.6.0
         if: github.repository == 'jaredsburrows/gradle-spoon-plugin' && github.ref == 'refs/heads/master'
         with:
           name: gradle-spoon-plugin-${{ github.workflow }}-${{ github.run_id }}