Update codegen readme

Author: jackTabsCode

README.md

@@ -125,11 +125,11 @@ id = 9670971
 -   `typescript`: boolean (optional)
     -   Generate a Typescript definition file.
 -   `style`: "flat" | "nested" (optional)
-    -   The code-generation style to use. Defaults to `flat`. If you would like to have an experience similar to [Tarmac](https://github.com/rojo-rbx/tarmac), use `nested`.
+    -   The code-generation style to use. Defaults to `flat`, which makes accessing assets feel like writing file paths. You may consider using `nested` if you are not a TypeScript user, however, as Luau does not support string template literals.
 -   `output_name`: string (optional)
     -   The name for the generated files. Defaults to `assets`.
 -   `strip_extension`: boolean (optional)
-    -   Whether to strip the file extension. Defaults to `false`. If you would like to have an experience similar to [Tarmac](https://github.com/rojo-rbx/tarmac), use `true`.
+    -   Whether to strip the file extension. Defaults to `false`. We recommend `true` if using the `nested` codegen style.
 
 #### ExistingAsset