Bump the gaudi-openshift group across 1 directory with 5 updates

Updates the requirements on [codeflare-sdk](https://github.com/project-codeflare/codeflare-sdk), [pyodbc](https://github.com/mkleehammer/pyodbc), [mysql-connector-python](https://github.com/mysql/mysql-connector-python), [odh-elyra](https://github.com/opendatahub-io/elyra) and [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) to permit the latest version.

Updates `codeflare-sdk` to 0.22.0
- [Release notes](https://github.com/project-codeflare/codeflare-sdk/releases)
- [Commits](project-codeflare/codeflare-sdk@v0.21.1...v0.22.0)

Updates `pyodbc` to 5.2.0
- [Release notes](https://github.com/mkleehammer/pyodbc/releases)
- [Commits](mkleehammer/pyodbc@5.1.0...5.2.0)

Updates `mysql-connector-python` to 9.1.0
- [Changelog](https://github.com/mysql/mysql-connector-python/blob/trunk/CHANGES.txt)
- [Commits](mysql/mysql-connector-python@9.0.0...9.1.0)

Updates `odh-elyra` to 4.1.1
- [Release notes](https://github.com/opendatahub-io/elyra/releases)
- [Changelog](https://github.com/opendatahub-io/elyra/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](opendatahub-io/elyra@v4.0.3...v4.1.1)

Updates `aiohttp` from 3.10.9 to 3.10.10
- [Release notes](https://github.com/aio-libs/aiohttp/releases)
- [Changelog](https://github.com/aio-libs/aiohttp/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](aio-libs/aiohttp@v3.10.9...v3.10.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codeflare-sdk
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: gaudi-openshift
- dependency-name: pyodbc
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: gaudi-openshift
- dependency-name: mysql-connector-python
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: gaudi-openshift
- dependency-name: odh-elyra
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: gaudi-openshift
- dependency-name: aiohttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gaudi-openshift
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

enterprise/redhat/openshift-ai/gaudi/docker/requirements.txt

@@ -9,16 +9,16 @@ plotly~=5.24.1
 scikit-learn
 scipy~=1.14.1
 skl2onnx~=1.17.0
-codeflare-sdk~=0.21.1
+codeflare-sdk~=0.22.0
 
 # DB connectors
 pymongo~=4.10.1
 psycopg~=3.2.3
-pyodbc~=5.1.0
-mysql-connector-python~=9.0.0
+pyodbc~=5.2.0
+mysql-connector-python~=9.1.0
 
 # JupyterLab packages
-odh-elyra~=4.0.3
+odh-elyra~=4.1.1
 jupyterlab~=4.2.5 # Wait on upgrade till plugins are ready
 jupyter-bokeh~=4.0.5 # Upgrade would bring in jupyterlab 4
 jupyter-server~=2.14.2
@@ -41,4 +41,4 @@ flake8~=7.1.1
 wheel~=0.44.0
 setuptools>=70.0.0
 pip>=23.3
-aiohttp==3.10.9
+aiohttp==3.10.10