[TF FE] Add layer test for tf.raw_ops.StaticRegexReplace operation (openvinotoolkit#22973)

**Details:** Add layer test for tf.raw_ops.StaticRegexReplace operation

**Ticket:** 132910

Signed-off-by: Kazantsev, Roman <roman.kazantsev@intel.com>

Author: rkazants

tests/layer_tests/tensorflow_tests/test_tf_StaticRegexReplace.py

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (C) 2018-2024 Intel Corporation
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import numpy as np
+import pytest
+import tensorflow as tf
+from common.tf_layer_test_class import CommonTFLayerTest
+
+rng = np.random.default_rng()
+
+
+class TestStaticRegexReplace(CommonTFLayerTest):
+    def _prepare_input(self, inputs_info):
+        assert 'input' in inputs_info
+        input_shape = inputs_info['input']
+        inputs_data = {}
+        strings_dictionary = ['UPPER CASE SENTENCE', 'lower case sentence', ' UppEr LoweR CAse SENtence \t\n', ' ',
+                              'Oferta polska', 'Предложение по-РУССки', '汉语句子']
+        inputs_data['input'] = rng.choice(strings_dictionary, input_shape)
+        return inputs_data
+
+    def create_static_regex_replace_net(self, input_shape, pattern, rewrite, replace_global):
+        self.pattern = pattern
+
+        tf.compat.v1.reset_default_graph()
+        with tf.compat.v1.Session() as sess:
+            input = tf.compat.v1.placeholder(tf.string, input_shape, 'input')
+            tf.raw_ops.StaticRegexReplace(input=input, pattern=pattern, rewrite=rewrite, replace_global=replace_global)
+            tf.compat.v1.global_variables_initializer()
+            tf_net = sess.graph_def
+
+        ref_net = None
+
+        return tf_net, ref_net
+
+    @pytest.mark.parametrize('input_shape', [[], [2], [3, 4], [1, 3, 2]])
+    @pytest.mark.parametrize('pattern', ['(\s)|(-)', '[A-Z]{2,}', '^\s+|\s+$'])
+    @pytest.mark.parametrize('rewrite', ['', 'replacement word'])
+    @pytest.mark.parametrize('replace_global', [None, True, False])
+    @pytest.mark.precommit_tf_fe
+    @pytest.mark.nightly
+    @pytest.mark.xfail(reason='132674 - Add support of StaticRegexReplace')
+    def test_static_regex_replace(self, input_shape, pattern, rewrite, replace_global,
+                                  ie_device, precision, ir_version, temp_dir,
+                                  use_legacy_frontend):
+        self._test(*self.create_static_regex_replace_net(input_shape=input_shape, pattern=pattern, rewrite=rewrite,
+                                                         replace_global=replace_global),
+                   ie_device, precision, ir_version, temp_dir=temp_dir,
+                   use_legacy_frontend=use_legacy_frontend)