-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathshort-samples.html
66 lines (62 loc) · 10.8 KB
/
short-samples.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
<!DOCTYPE html>
<!-- This content may not be copied, shared, distributed, modified, or used for any purpose,
commercial or non-commercial, without prior written permission from the author. -->
<html lang="en">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>HIERO - Hebrew Idiom in English Roots</title>
<link rel="stylesheet" href="styles.css" />
</head>
<body>
<div id="header" class="headfoot">
<a href="http://gfassero.github.io/HIERO/" class="split">About</a><a href="key.html">Key</a><a href="../read/index.html">Bible</a></div>
<div id="printable" class="panel">
<div id="translation">
<p class="book">Short Samples Showing Consistent Lexicon</p>
<p class="comment">Each section of this page focuses on a single Hebrew root. The heading of each section includes the Hebrew root, followed by the English representation of the root. After each heading is a small selection of verses showing various contexts in which the Hebrew root appears. The relevant root is shown in uppercase letters.</p>
<p class="comment">If you look up the same verses in a normal English translation, you will find that the same root is translated differently in different contexts. This is appropriate and necessary in order to show what the sacred author meant. However, HIERO reflects more clearly the words that the sacred author chose to write.</p>
<p class="book close">דגל—Banner</p>
<p class="subtitle close">Numbers 1:52</p>
<p data-number="52">and·<span class="c">they·camped⁺</span> ­the·<span class="m">sons⁺</span>·of ­<span class="c">Princepowr</span></p><p class="in1"><span class="m">man</span> ­upon ­<span class="m">his</span>·<span class="f">camp</span> ­and·<span class="m">man</span> ­upon ­<span class="m">his</span>·<SPAN CLASS="M">BANNER</SPAN> ­to·<span class="m">their</span>·<span class="f">hosts⁺</span> :</p>
<p class="subtitle close">Psalm 20:5a</p>
<p data-number="5"><span class="c">ꜝlet·us·shout⁺</span> ­in·<span class="m">your</span>·<span class="f">salvation</span> ­and·in·the·<span class="m">name</span>·of ­<span class="c">our</span>·<span class="m">Powers⁺</span> ­<SPAN CLASS="C">WE·BANNER<span class="edit">·UP</span>⁺</SPAN></p><p class="in1">
<p class="subtitle close">Song of Solomon 2:4</p>
<p data-number="4"><span class="m">he<span class="edit">·brought·</span><span class="c">me</span>·in</span> ­to ­the·<span class="m">house</span>·of ­the·<span class="m"><i>wine</i></span></p><p class="in2">and·<span class="m">his</span>·<SPAN CLASS="M">BANNER</SPAN> ­upon·<span class="c">me</span> ­<span class="f">love</span> :</p>
<p class="subtitle close">Song of Solomon 5:10</p>
<p data-number="10"><span class="c">my</span>·<span class="m">intimate</span> ­<span class="m">plain</span> ­and·<span class="m">bloody<span class="edit">red</span></span></p><p class="in2"><SPAN CLASS="M">BANNERED<span class="edit">·UP</span></SPAN> ­from·<span class="f">multitude</span> :</p>
<p class="book close">נסך—Libate·Out</p>
<p class="subtitle close">Genesis 35:14 (two occurrences)</p>
<p data-number="14">and·<span class="m">he·posts</span> ­<span class="m">Heeler</span> ­<span class="f">post</span> ­in·the·<span class="m">rising·place</span> ­that ­<span class="m">he·spoke</span> ­with·<span class="m">him</span> ­<span class="f">post</span>·of ­<span class="f">stone</span></p><p class="in1">and·<SPAN CLASS="M">HE·LIBATES<span class="edit">·OUT</span></SPAN> ­upon·<span class="f">her</span> ­<SPAN CLASS="M">LIBATION</SPAN></p><p class="in2">and·<span class="m">he·pours</span> ­upon·<span class="f">her</span> ­<span class="m">oil</span> :</p>
<p class="subtitle close">Exodus 30:9 (two occurrences)</p>
<p data-number="9"><span class="m">you·do·not<span class="edit">·offer·</span>up⁺</span> ­upon·<span class="m">him</span> ­<span class="f">incense</span> ­<span class="f">stranger</span> ­and·<span class="f">upward<span class="edit">·offering</span></span> ­and·<span class="f">tribute</span></p><p class="in1">and·<SPAN CLASS="M">LIBATION</SPAN> ­<SPAN CLASS="M">YOU·DO·NOT·LIBATE<span class="edit">·OUT</span>⁺</SPAN> ­upon·<span class="m">him</span> :</p>
<p class="subtitle close">Psalm 2:6</p>
<p data-number="6">and·<span class="c">I</span> ­<SPAN CLASS="C">I·LIBATED<span class="edit">·OUT</span></SPAN> ­<span class="c">my</span>·<span class="m">king</span></p><p class="in1">upon ­<span class="c"><i>Tzion</i></span> ­the·<span class="m">mount</span>·of ­<span class="c">my</span>·<span class="m">sanctuary</span> :</p>
<p class="subtitle close">Hosea 9:4a</p>
<p data-number="4"><SPAN CLASS="M">THEY·DO·NOT·LIBATE<span class="edit">·OUT</span>⁺</SPAN> ­to·<span class="c">Yʜᴡʜ</span> ­<span class="m"><i>wine</i></span> ­and ­<span class="m">they·are·not·even⁺</span> ­to·<span class="m">him</span></p><p class="in1"><span class="m">their</span>·<span class="m">offerings⁺</span> ­as·<span class="m">bread</span>·of ­<span class="m">iniquities⁺</span> ­to·<span class="m">them</span></p><p class="in2">
<p class="book close">ארבה—Oculus</p>
<p class="subtitle close">Genesis 7:11b</p>
<p data-number="11">in·the·<span class="m">day</span> ­this ­<span class="c">they·were·cleaved⁺</span> ­<span class="m">all</span>·of ­<span class="f">eye<span class="edit">well</span>s⁺</span>·of ­<span class="f">r<i>umb</i>le<span class="edit">wave</span></span> ­<span class="f">much</span></p><p class="in2">and·the·<SPAN CLASS="F">OCULI⁺</SPAN>·OF ­the·<span class="m">skies⁺</span> ­<span class="c">they·were·opened⁺</span> :</p>
<p class="subtitle close">2 Kings 7:2b</p>
<p data-number="2">¡lo! ­<span class="c">Yʜᴡʜ</span> ­<span class="m">doing</span> ­<SPAN CLASS="F">OCULI⁺</SPAN> ­in·the·<span class="m">skies⁺</span></p><p class="in2">¿<span class="m">he·is</span> ­the·<span class="m">speech</span> ­this</p><p class="in1">
<p class="subtitle close">Isaiah 25:11</p>
<p data-number="11">and·<span class="m">he·stretched</span> ­<span class="m">his</span>·<span class="c">hands²</span> ­in·<span class="m">his</span>·<span class="m">impresence</span></p><p class="in2">as·how ­<span class="m">he·stretches</span> ­that·<span class="m">swims</span> ­to·swim</p><p class="in1">and·<span class="m">he·made·low</span> ­<span class="m">his</span>·<span class="f">majesty</span></p><p class="in2">near ­the·<SPAN CLASS="F">OCULI⁺</SPAN>·OF ­<span class="m">his</span>·<span class="c">hands²</span> :</p>
<p class="subtitle close">Hosea 13:3b</p>
<p data-number="3">as·<span class="m">chaff</span> ­<span class="m">he·storms</span> ­from·<span class="f"><span class="edit">threshing</span>floor</span></p><p class="in2">and·as·<span class="m">smoke</span> ­from·<SPAN CLASS="F">OCULUS</SPAN> :</p>
<p class="subtitle close">Malachi 3:10b</p>
<p data-number="10"><span class="c">I·do·not·open</span> ­to·<span class="m">you⁺</span> ­°the·<SPAN CLASS="F">OCULI⁺</SPAN>·OF ­the·<span class="m">skies⁺</span></p><p class="in2">and·<span class="c">I·emptied</span> ­to·<span class="m">you⁺</span> ­<span class="f">kneeling</span> ­unto ­<span class="m">no</span> ­<span class="m">enough</span> :</p>
<p class="book close">תוה—X</p>
<p class="subtitle close">Numbers 34:7</p>
<p data-number="7">and·this ­<span class="m">he·is</span> ­to·<span class="m">you⁺</span> ­<span class="m">border</span>·of ­<span class="f">north</span></p><p class="in1">from ­the·<span class="m">sea</span> ­the·<span class="m">great</span></p><p class="in2"><SPAN CLASS="M">YOU<span class="edit">·MARK·A·</span><i>TAU</i>⁺</SPAN> ­to·<span class="m">you⁺</span> ­the·<span class="m">mounting</span>·of ­the·<span class="m">mount</span> :</p>
<p class="subtitle close">Psalm 78:41</p>
<p data-number="41">and·<span class="m">they·return⁺</span> ­and·<span class="m">they·try<span class="edit">·out</span>⁺</span> ­<span class="m">powr</span></p><p class="in1">and·the·<span class="m">sacred</span>·of ­<span class="c">Princepowr</span> ­<SPAN CLASS="C">THEY·<i>TAU</i>ED⁺</SPAN> :</p>
<p class="subtitle close">Ezekiel 9:4 (two occurrences)</p>
<p data-number="4">and·<span class="m">he·says</span> ­<span class="c">Yʜᴡʜ</span> ­to·<span class="m">him</span></p><p class="in2"><span class="m">ꜝcross·over</span> ­in·the·<span class="m">midst</span>·of ­the·<span class="f">city</span></p><p class="in2">in·the·<span class="m">midst</span>·of ­<span class="c">T<i>orahshalom</i></span></p><p class="in1">and·<SPAN CLASS="M">YOU·<i>TAU</i>ED</SPAN> ­<SPAN CLASS="M"><i>TAU</i></SPAN> ­upon ­the·<span class="f">brows⁺</span>·of ­the·<span class="m">mortals⁺</span> ­that·<span class="m">groan⁺</span> ­and·the·<span class="m">bewailed⁺</span></p><p class="in2">upon ­<span class="m">all</span>·of ­the·<span class="f">abominations⁺</span></p><p class="in2">that·are·<span class="f">done⁺</span> ­in·<span class="f">her</span>·<span class="m">midst</span> :</p>
<p class="subtitle close">Ezekiel 9:6a</p>
<p data-number="6"><span class="m">elder</span> ­<span class="m">choice<span class="edit">·youth</span></span> ­and·<span class="f">virgin</span> ­and·<span class="m">toddler<span class="edit">s</span></span> ­and·<span class="m">women⁺</span> ­<span class="m">you·kill⁺</span> ­to·<span class="m">ruin</span> ­and·upon ­<span class="m">all</span>·of ­<span class="m">man</span> ­that ­upon·<span class="m">him</span> ­the·<SPAN CLASS="M"><i>TAU</i></SPAN> ­<span class="m">ꜝdo·not·approach⁺</span></p><p class="in2">
</div>
<div id="footer" class="headfoot">
<a href="http://gfassero.github.io/HIERO/" class="title">HIERO</a>
</div>
</div>
</body>
</html>