Sorting Nodes breaks UI

[T0biii]

Expected Behavior

Current Behavior

if you click sorting it breaks the ui

Possible Solution

Steps to Reproduce

1. copy config e.g. from ffmuc
2. run npm run dev
3. visit site and try to sort

Context

Your Environment

• Version used: 0051309
• Browser Name and version: Edge Version 133.0.3065.69 (Offizielles Build) (64-Bit) / Firefox 135.0 / Chrome Version 133.0.6943.99 (Offizieller Build) (64-Bit)
• Operating System and version (desktop or mobile): desktop
• Link to your config: https://map.ffmuc.net/config.json

With Chrome version 132.0.6834.197 (Official Build, 64-bit), it worked, but after the browser update, it no longer does.

Screenshots

[anoymouserver]

The layout also breaks when the auto refresh kicks in after a minute (found while checking #138)

[maurerle]

Also only happening on main, past v12.4.0 :)