app_fr.arb

{
    "@@locale": "fr",
    "about": "About",
    "aboutBrief": "Wallet mobile pour Encointer",
    "aboutVersion": "Version",
    "acceptancePoints": "Points D'acceptation",
    "accountDelete": "Es-tu certain de vouloir supprimer le compte?",
    "accountImport": "Importer un compte",
    "accountName": "Nom de compte",
    "accountNameChoose": "Choisis un nom de compte.",
    "accountNameChooseHint": "Tu pourras le changer plus tard dans les paramètres du profil.",
    "accounts": "Comptes",
    "accountsDelete": "Es-tu certain de vouloir supprimer tous les comptes?",
    "accountsDeleteAll": "Supprimer tous les comptes",
    "accountShare": "Partager son compte",
    "addAccount": "Ajouter un compte",
    "addContact": "ajouter un contact",
    "addInvoiceQrToAddress": "Ajouter le code QR de la facture à l'adresse",
    "address": "Adresse",
    "addressBook": "Contacts",
    "addToContactFromQrContact": "Add Contact-Qr",
    "alreadyEndorsedErrorBody": "Ce compte a déjà été endossé pour ce cycle",
    "alreadyEndorsedErrorTitle": "Déjà endossé",
    "authenticationNeeded": "Authentification nécessaire",
    "amountError": "Solde non valide",
    "amountToBeTransferred": "Montant",
    "appSettings": "Paramètres de l'app",
    "attestNotificationBody": "Une fois que tous les participants ont envoyé les attestations, tu peux essayer d'obtenir le revenu.",
    "attestNotificationTitle": "Participants attestés",
    "available": "Disponible",
    "balance": "Solde du compte",
    "balanceTooLowBody": "Tu n'as pas assez d'argent sur ton compte. Tu ne peux pas envoyer tout ton argent, car il t'en faut encore un peu pour payer les frais.",
    "balanceTooLowTitle": "Solde trop bas",
    "balanceTransferNotificationBody": "Le destinataire a reçu les tokens.",
    "balanceTransferNotificationTitle": "Transaction complète",
    "benefits": "Bénéfices",
    "biometricAuth": "Authentification biométrique",
    "biometricAuthDescription": "L'authentification biométrique utilise les informations biométriques stockées sur ton téléphone pour t'authentifier au lieu d'utiliser ton code PIN. Tu peux activer ou désactiver l'authentification biométrique à tout moment dans les paramètres.",
    "biometricAuthEnableDisableDescription": "Entres ton code PIN pour activer ou désactiver l'authentification biométrique.",
    "block": "Bloc",
    "bootstrapperContent": "S'il te reste des tickets d'endossement, n'oublie pas de confirmer Novice comme digne de confiance.",
    "bootstrapperTitle": "Enregistré comme Bootstrapper - ta place est garantie.",
    "canUseFaucetOnlyWithCurrentAccount": "Tu ne peux utiliser le Faucet que si le compte affiché est le compte actuellement sélectionné.",
    "calendarEntryDescription": "Participe à la rencontre pour recevoir ton paiement.",
    "cameraPermissionError": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de l'autorisation de la caméra Tu peux aussi donner l'autorisation pour la caméra via les paramètres de l'app.",
    "cancel": "Annuler",
    "canEndorseInRegisteringPhaseOnly": "Que pendant la phase d'inscription tu peux marquer quelqu'un comme crédible",
    "cantEndorseBootstrapper": "Les Bootstrappers sont déjà marqués comme fiables",
    "categories": "Catégories",
    "changeYourPin": "Changer le NIP",
    "checkEmailApp": "Aucune application de Email installée",
    "chosenRightCommunity": "Les données sont destinées à une autre communauté. S'il te plaît, change la communauté pour envoyer le paiement.",
    "claim": "Réclamer",
    "claimRewardsNotificationBody": "Tu as déjà reçu ton revenu communautaire.",
    "claimRewardsNotificationTitle": "Revenu communautaire demandé",
    "claimsScannedAlready": "La demande déjà scannée a été mise à jour",
    "claimsScannedDecodeFailed": "La demande scannée n'a pas pu être décodée. Ton vis-à-vis doit mettre à jour l'application.",
    "claimsScannedNew": "Nouvelle demande scannée",
    "claimsSubmit": "Déposer les demandes",
    "closeGathering": "Fermer la rencontre.",
    "communities": "Communautés",
    "communityChoose": "Choisis une communauté",
    "communityDoChoose": "Choisir communauté",
    "communityNotSelected": "Aucune communauté sélectionnée, clique sur l'icône",
    "confirmPin": "Veuillez confirmer le code NIP",
    "confirmThePayment": "3. Confirmez le paiement",
    "contactAddress": "Adresse",
    "contactAddressError": "Adresse non valide",
    "contactAlreadyExists": "L'adresse existe déjà",
    "contactDelete": "Supprimer",
    "contactDeleteWarn": "Es-tu certain de vouloir supprimer cette adresse?",
    "contactEndorse": "Confirmer comme crédible",
    "contactMemo": "Mémo",
    "contactName": "Nom",
    "contactNameAlreadyExists": "Le nom existe déjà",
    "contactNameError": "Le nom doit être rempli'.",
    "contactSave": "Enregistrer",
    "contactUs": "Contactez-nous",
    "copy": "Copier",
    "count": "Compter",
    "create": "Créer un compte",
    "createError": "Une erreur s'est produite lors de la création de ton compte",
    "createHint": "(Exemple Alice)",
    "createPassword": "NIP",
    "createPassword2": "Confirmer le NIP",
    "createPassword2Error": "Les codes NIP ne correspondent pas",
    "createPasswordError": "Le code NIP doit être composé d'au moins 4 chiffres et ne contenir aucun autre caractère",
    "deleteAccount": "supprimer",
    "democracy": "Démocratie",
    "democracyFaq": "Comment fonctionne la démocratie?",
    "democracyDiscussion": "Discute de suggestions dans le forum!",
    "democracyVotedNotificationBody": "Tu as voté pour cette proposition.",
    "democracyVotedNotificationTitle": "Voté",
    "democracyUpdatedProposalStateNotificationBody": "Vous avez mis à jour cette proposition",
    "democracyUpdatedProposalStateNotificationTitle": "Proposition mise à jour",
    "democracySubmitProposalNotificationBody": "Vous avez fait une proposition, sur laquelle les gens peuvent voter maintenant.",
    "democracySubmitProposalNotificationTitle": "Proposition soumise",
    "detail": "Détail",
    "detailsEnter": "Entre tes détails.",
    "developer": "Mode développeur",
    "done": "Finit",
    "doYouAlreadyHaveAnAccount": "Tu as déjà un compte?",
    "enable": "Activer",
    "enableBazaar": "Activer le Bazaar",
    "endorseeContent": "Tu as été confirmé comme membre de confiance par un Bootstrapper. Ta place est donc garantie.",
    "endorseeTitle": "Enregistré comme Endosser - Ta place est garantie.",
    "endorseNewcomerNotificationBody": "Merci d'avoir endossé le Novice!",
    "endorseNewcomerNotificationTitle": "Novice endossé",
    "enterAmount": "Saisir le montant",
    "error": "Erreur",
    "errorMessageNoCommunity": "Choisis une communauté.",
    "errorOccurred": "Une erreur est apparue:",
    "errorUserNameIsRequired": "Le nom d'utilisateur ne doit pas être vide",
    "event": "ID d'événement",
    "export": "Activer le Bazaar",
    "exportAccount": "exporter",
    "exportMnemonicOk": "Mnémonique a été copié dans le clipboard.",
    "exportWarn": "Écris ces mots sur un papier. Garde le papier dans un endroit sûr. Ces mots donnent à n'importe qui l'accès au compte et à la fortune.",
    "fail": "Échec",
    "fee": "Frais",
    "finish": "Terminer",
    "from": "De",
    "fundsReceived": "Réception du paiement",
    "fundVoucher": "Recharger le bon",
    "gatheringSuccessfullyCompleted": "La rencontre a été un succès",
    "hash": "Hachage de la transaction",
    "hintEnterCurrentPin": "Entre ton code PIN actuel pour le modifier.",
    "hintThenEnterANewPin": "Tu peux ensuite saisir ton nouveau code NIP.",
    "home": "Écran de démarrage",
    "howManyParticipantsShowedUp": "Combien de participants y a-t-il, toi y compris ",
    "import": "Importer",
    "importDuplicate": "Ce compte existe déjà, veux-tu le remplacer ?",
    "importedWithRawSeedHenceNoMnemonic": "Le compte a été importé avec une graine brute et n'a donc pas de mnémonique.",
    "importInvalidMnemonic": "Mnémonique invalide entré",
    "importInvalidRawSeed": "Raw seed invalide entré",
    "importMustNotBeEmpty": "L'entrée ne peut pas être vide",
    "importPrivateKeyUnsupported": "Le compte d'importation avec clé privée n'est pas encore pris en charge",
    "incomeIssuance": "Revenu communautaire",
    "insufficientBalance": "Solde insuffisant",
    "insufficientFundsErrorBody": "Tu n'as pas assez d'argent sur ce compte. Regarde sur le site web de ta communauté locale pour savoir comment en obtenir.",
    "insufficientFundsErrorTitle": "Trop peu de crédit",
    "invalidCommunity": "Communauté non valide.",
    "invalidNetwork": "Réseau non valide",
    "invoice": "Montant de la facture",
    "issuanceClaimed": "Pas de paiement communautaire à payer",
    "issuancePending": "Demander paiement communautaire",
    "keySigningCycle": "Cycle de signature de clé",
    "keystore": "Keystore (json)",
    "kusamaFaucet": "Kusama Faucet",
    "lang": "Langue",
    "leuZurichFAQ": "leu.zuerich FAQ",
    "like": "J'aime",
    "loading": "Chargement…",
    "meetingPoint": "Point de rencontre",
    "meetupClaimantEqualToSelf": "Erreur, l'adresse est le compte actuel. La demande n'a pas été enregistrée.",
    "meetupClaimantInvalid": "L'auteur de la demande ne fait pas partie de ton rencontre. La demande n'a pas été enregistrée.",
    "meetupLocation": "Point de rencontre",
    "meetupIndex": "Réunion numéro: {index}",
    "meetupIndexPopupExplanation": "Utilise le numéro de réunion pour trouver ton lieu de réunion réel. Dans ta communauté, c'est le responsable de la communauté qui est chargé de spécifier les lieux de réunion. Le lieu réel peut être légèrement différent de celui affiché ici.",
    "meetupNotificationOneDayBeforeContent": "Réunion commence dans 24h",
    "meetupNotificationOneDayBeforeTitle": "24 heures restantes",
    "meetupNotificationOneHourBeforeContent": "Réunion commence dans une heure",
    "meetupNotificationOneHourBeforeTitle": "Encore 1 heure",
    "mnemonic": "Mnémonique",
    "newbieContent": "Compte tenu de ton état actuel, ta participation au prochain cycle n'est pas garantie. Demande un endossement à tes contacts.",
    "newbieTitle": "Participation provisoire",
    "next": "Continuer",
    "nextCycleDateLabel": "Prochain cycle:",
    "nextCycleTimeLeft": "Prochain cycle: dans",
    "noCommunitiesAreYouOffline": "Aucune communauté n'a été trouvée. Tu pourras en choisir une plus tard. Tu es hors ligne ?",
    "noInvoice": "Sans facture",
    "noItems": "Aucun objet trouvé",
    "noMnemonicFound": "Aucun mnémonique trouvé",
    "notNow": "Pas maintenant",
    "notifySubmittedQueued": "La transaction dans la file d'attente a été soumise",
    "noTransactions": "Aucune transaction",
    "noValidClaimsErrorBody": "Vous n'avez pas envoyé de confirmations valables. As-tu scanné les autres participants?",
    "noValidClaimsErrorTitle": "Pas de confirmations valides",
    "numberOfAttendees": "Nombre de participants",
    "observe": "Moniteur",
    "observeBrief": "Marquez cette adresse comme étant à moniteur, puis cette adresse peut être sélectionnée dans la page de sélection de compte pour surveiller ses actifs et ses actions",
    "observedPendingExtrinsic": "Une transaction non confirmée a été observée. Veuillez attendre la confirmation!",
    "offlineMessage": "Tu es hors ligne. Tes demandes peuvent être soumises plus tard sur l'écran d'accueil.",
    "ok": "OK",
    "onlyReputablesCanEndorseAttendGatheringToBecomeOne": "Seules les Reputables peuvent endosser. Participez à une réunion pour gagner de réputation!",
    "openMapApplication": "Ouvrer l'application de carte",
    "openTheEncointerApp": "1. Ouvre l'application \"Encointer Wallet\"",
    "passOld": "NIP actuel",
    "passSuccess": "Réussi",
    "passSuccessTxt": "Le code NIP a été modifié avec succès.",
    "payHereWithLeu": "Paye ici avec Leu",
    "payment": "Paiement",
    "paymentDoYouWantToProceed": "Continuer le paiement?",
    "paymentError": "Erreur de paiement",
    "paymentFinished": "Paiement effectué",
    "paymentSubmitting": "Le paiement est présenté",
    "personalKey": "Clé personnelle",
    "personalKeyEnter": "Entre ta clé personnelle (12 mots) pour importer ton compte.",
    "pinHint": "Tu auras besoin de ce code NIP pour effectuer des transactions ou ajouter de nouveaux comptes.",
    "pinInfo": "Le code NIP doit contenir au moins 4 chiffres. En cas de perte du NIP, le compte n'est pas récupérable, sauf si tu as fait une sauvegarde sur la page de profil.",
    "pinSecure": "Sécurise ton compte avec un NIP.",
    "pleaseCommunityChoose": "Veuilles choisir une communauté",
    "pleaseConfirmYourNewPin": "Confirme le nouveau NIP",
    "preview": "Aperçu",
    "print": "Imprimer",
    "proposal": "Proposition",
    "proposalAye": "Aye",
    "proposalNay": "Nay",
    "proposalNew": "Nouvelle Proposition",
    "proposalType": "Type de proposition",
    "proposalTypeAddLocation": "Ajouter un lieu",
    "proposalTypeUpdateDemurrage": "Mettre à jour la démurrage",
    "proposalTypeUpdateNominalIncome": "Mettre à jour le revenu nominal",
    "proposalTypeSetInactivityTimeout": "Définir le délai d'inactivité",
    "proposalTypePetition": "Pétition",
    "proposalTypeSpendNative": "Dépenser des tokens natifs",
    "proposalTypeIssueSwapNativeOption": "Émettre une option d'échange de tokens natifs",
    "proposalScope": "Portée",
    "proposalScopeLocal": "Local",
    "proposalScopeGlobal": "Global",
    "proposalFieldLatitude": "Latitude",
    "proposalFieldLongitude": "Longitude",
    "proposalFieldDemurragePerMonth": "Démurrage (% / mois)",
    "proposalFieldNominalIncome": "Revenu nominal",
    "proposalFieldInactivityTimeoutCycles": "Délai d'inactivité (cycles de rencontre)",
    "proposalFieldPetitionText": "Texte de la pétition",
    "proposalFieldAmount": "Montant",
    "proposalFieldBeneficiary": "Bénéficiaire",
    "proposalFieldAllowance": "Limite (KSM)",
    "proposalFieldRate": "Taux",
    "proposalFieldBurn": "Brûler",
    "proposalFieldValidity": "Validité",
    "proposalFieldErrorEnterPetitionText": "Entrez le texte de la pétition",
    "proposalFieldErrorPetitionTextTooLong": "Le texte de la pétition est trop long",
    "proposalFieldErrorEnterLatitude": "Entrez la latitude",
    "proposalFieldErrorLatitudeRange": "La latitude doit être comprise entre -90 et 90",
    "proposalFieldErrorEnterLongitude": "Entrez la longitude",
    "proposalFieldErrorLongitudeRange": "La longitude doit être comprise entre -180 et 180",
    "proposalFieldErrorEnterDemurrage": "Entrez la démurrage",
    "proposalFieldErrorDemurrageRange": "La démurrage doit être comprise entre 0 et 100",
    "proposalFieldErrorEnterPositiveNumber": "Entrez un nombre positif",
    "proposalFieldErrorPositiveNumberRange": "Doit être un nombre positif",
    "proposalFieldErrorEnterInactivityTimeout": "Entrez le délai d'inactivité",
    "proposalFieldErrorPositiveIntegerRange": "Doit être un entier positif",
    "proposalOnlyBootstrappersOrReputablesCanSubmit": "Seuls les bootstrappers ou les Reputables peuvent soumettre une proposition.",
    "proposalClose": "Fermer",
    "proposalUpdateState": "Mettre à jour",
    "proposalUpdateExplanation": "Cela mettra à jour l'état de la proposition. Si elle est trop ancienne et n'a pas suffisamment de votes Aye, elle sera rejetée. Si elle a été confirmée assez longtemps, elle sera acceptée.",
    "proposalSubmit": "Soumettre une proposition",
    "proposalSuperseded": "Epargné",
    "proposalRejected": "Refusé",
    "proposalEnacted": "Exécuté",
    "proposalApproved": "Accepté",
    "proposalTurnout": "Participation",
    "proposalHowVote": "Comment voter?",
    "proposalsEmpty": "Pas de propositions",
    "proposalsUpForVote": "Propositions soumises au vote",
    "proposalsPast": "Propositions antérieures",
    "proposalVote": "Voter",
    "proposalVoted": "Voté",
    "proposalOngoingUntil": "En cours jusqu'à",
    "proposalConfirmingUntil": "En confirmation jusqu'à",
    "proposalPendingEnactmentAt": "Sera exécutée le",
    "qrScan": "Scannez le code QR",
    "qrScanHintAccount": "Demande au destinataire de scanner le code QR dans l'application Encointer.",
    "rawSeed": "Raw Seed",
    "receive": "Exiger",
    "received": "Reçu",
    "receiverAccount": "Compte de réception :",
    "redeemFailure": "Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du bon d'achat. Cause de l'erreur :",
    "redeemSuccess": "Bon validé avec succès",
    "redeemVoucher": "Valider un bon d'achat",
    "registeringPhaseReminderContent": "L'inscription pour la prochaine réunion a commencé.",
    "registeringPhaseReminderTitle": "Inscris-tois maintenant!",
    "registerParticipantNotificationBody": "Tu recevras un rappel un jour avant.",
    "registerParticipantNotificationTitle": "Inscrit pour le prochain cycle!",
    "registerUntil": "Inscrive-toi avant le",
    "remainingNewbieTicketsAsBootStrapper": "Novice-Tickets restants en tant que bootstrapper",
    "remainingNewbieTicketsAsReputable": "Comme Reputable les billets pour Novice restants:",
    "remarkNotificationTitle": "Note soumise",
    "remarkNotificationBody": "Vous avez soumis une note.",
    "remarks": "Remarques en chaine",
    "remarksButton": "soumettre une note publique",
    "remarksExplain": "Vous pouvez soumettre une note au réseau. Cette note sera publique et immuable. Elle peut être lue et authentifiée par tout le monde car elle sera signée numériquement par toi.",
    "remarksNote": "Note",
    "remarksSubmit": "Soumettre la note",
    "reputableContent": "\"Tu as utilisé ta réputation pour obtenir une place garantie. Attention : si tu t'enregistres, mais que tu ne te présentes pas à la réunion, tu redeviens un Novice\".",
    "reputableTitle": "Enregistré en tant que Reputable. Ta place est garantie",
    "reputationAlreadyCommittedTitle": "Réputation déjà utilisée",
    "reputationAlreadyCommittedContent": "Vous avez déjà utilisé votre réputation pour faire couler le Faucet.",
    "reputationOverall": "Réputation générale",
    "restartGathering": "Redémarrer la rencontre",
    "retry": "Réessayer",
    "rewardsAlreadyIssuedErrorBody": "Un autre participant a déclenché le paiement pour cette rencontre. Tu devrais avoir déjà reçu ton revenu.",
    "rewardsAlreadyIssuedErrorTitle": "Revenu déjà versé",
    "scan": "Scanner",
    "scanDescriptionForMeetup": "Chaque personne présente doit scanner toutes les autres, et être scannée par toutes.",
    "scanOthers": "Scanner les autres",
    "scanQrCodeOnTheLeft": "2. Scanne le code QR sur la gauche",
    "sendLink": "Envoyer un lien",
    "sent": "Envoyé",
    "setting": "Paramètres",
    "settingLang": "Langue",
    "settingLangAuto": "Automatiquement",
    "settingNetwork": "Choisir un wallet",
    "settingNode": "Nœud supprimé",
    "settingNodeList": "Nœuds disponibles",
    "settingPrefix": "Préfixe d'adresse",
    "settingPrefixList": "Préfixe disponible",
    "share": "Partager",
    "shareInvoice": "Partages la facture",
    "shareLinkHint": "Ou partager via un lien :",
    "showRouteMeetupLocation": "Afficher la route",
    "startGathering": "Démarrer la rencontre",
    "submittedFaucetDripTitle": "Bénéfices",
    "submittedFaucetDripBody": "Ta as réclamé avec succès tes récompenses de robinet.",
    "success": "Réussite",
    "switchAccount": "Changer de compte",
    "switchCommunity": "Changer de communauté",
    "thankYou": "Merci",
    "title": "Profil",
    "to": "A",
    "today": "Aujourd'hui",
    "tomorrow": "Demain",
    "transactionError": "Erreur de transaction",
    "transactionQueuedOffline": "L'application n'est pas connectée à la blockchain. Les transactions dans la file d'attente sont envoyées automatiquement en cas de connexion réussie.",
    "transfer": "Envoyer",
    "transferHistory": "Transferts",
    "transferHistoryEnd": "Le chargement des transactions plus anciennes n'est pas encore pris en charge",
    "transferHistoryTop": "Le transfert peut prendre jusqu'à 30 secondes avant d'apparaître ici",
    "txBroadcast": "La transaction a été envoyée sur le réseau",
    "txError": "Erreur de transaction",
    "txInBlock": "Transaction est dans un bloc",
    "txQueued": "La transaction est dans la file d'attente.",
    "txQueuedOffline": "Tu es hors ligne. La transaction sera envoyée lorsque tu seras en ligne.",
    "txReady": "La transaction est prête.",
    "txTooLowPriorityErrorBody": "Erreur technique de transaction. Cela peut arriver si tu envoies deux fois une transaction dans un laps de temps très court. Veuillez patienter quelques secondes'.",
    "txTooLowPriorityErrorTitle": "Erreur de priorité de transaction",
    "unknown": "Inconnu",
    "unknownAccount": "Compte inconnu",
    "unknownError": "Une erreur est survenue. Vérifie ta connexion Internet et réessaye.",
    "unregister": "Se désinscrire",
    "unregisterDialogTitle": "Se désinscrire du prochain cycle?",
    "unregisterParticipantNotificationBody": "Tu t'es désinscrit du prochain cycle. Tu peux te réinscrire si tu changes d'avis.",
    "unregisterParticipantNotificationTitle": "Inscription annulée",
    "updatingAppState": "L'état de l'app est mis à jour...",
    "value": "Valeur",
    "votesNotDependableErrorBody": "Seule la moitié ou moins des participants attribués ont été confirmés, ou certains participants n'ont pas encore envoyé leurs confirmations. Cela empêche le paiement immédiat du revenu et tu dois attendre 48 heures.",
    "votesNotDependableErrorTitle": "Confirmations insuffisantes",
    "voucher": "Bon d'achat",
    "voucherBalance": "Valeur du bon",
    "voucherBalanceTooLow": "Le bon a trop peu d'argent pour être utilisé.",
    "weHopeToSeeYouAtTheNextGathering": "Nous espérons te revoir à la prochaine rencontre",
    "wrongPin": "Code NIP erroné",
    "wrongPinHint": "Le compte n'a pas pu être débloqué. Veuillez vérifier le code NIP saisi.",
    "youAreNotRegisteredPleaseRegisterNextTime": "Tu n'as pas été assigné à ce cycle de signature de clé. Si'il te plaît, inscris-toi pour le prochain cycle pour recevoir ton paiement de communauté.",
    "yourNewPin": "Nouveau NIP",
    "unlockAccount": "Débloquer le compte {currentAccountName} avec un code NIP.",
    "errorMessageWithStatusCode": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer! StatusCode: {errorText}",
    "yourBalanceFor": "Solde du compte, {accountName}",
    "incomingConfirmed": "Réception confirmée de {amount} {cidSymbol} pour {accountName}",
    "voucherDifferentNetworkAndCommunity": "Le bon est pour un autre réseau. Veux-tu passer à {network} et {community}? Tu peux changer de réseau sous Profil > Mode développeur",
    "voucherDifferentCommunity": "Le bon est pour une autre communauté. Tu veux changer pour {community}?",
    "doYouWantToRedeemThisVoucher": "Tu veux utiliser ce bon d'achat pour {accountName}?",
    "claimsSubmitN": "Déposer {count} des demandes.",
    "claimsScanned": "Tu as scanné {amount} demandes.",
    "claimsScannedNOfM": "{scannedCount} / {totalCount} demandes scannées",
    "claimsSubmitDetail": "Dépose {amount} affirmations pour cette assemblée",
    "youAreRegisteredAs": "Tu t'es inscrit comme {participantType} a la prochain rencontre.",
    "youAreAssignedToAGatheringWithNParticipants": "Tu es assigné à une rencontre avec des personnes de {participantsCount}.",
    "successfullySentNAttestations": "Tu as soumis avec succès des attestations pour {participantsCount} autres personnes.",
    "tokenSend": "Envoyer {symbol}",
    "communityWithName": "Communauté {name}",
    "verifyAuthTitle": "Vérifie {useBioAuth, select, true{ta identité} false{ton NIP} other{}} s'il te plaît.",
    "offersForCommunity": "Des offres pour un {value}",
    "@offersForCommunity": {
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String",
                "example": "LEU"
            }
        }
    },
    "proposalApprovalThreshold": "Valeur seuil d'acceptation: {percentage}%",
    "@proposalApprovalThreshold": {
        "placeholders": {
            "percentage": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalPassed": "Adopté avec {percentage}% Aye",
    "@proposalPassed": {
        "placeholders": {
            "percentage": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalFailed": "Rejeté avec {percentage}% Aye",
    "@proposalFailed": {
        "placeholders": {
            "percentage": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalIsPassing": "En cours d'adoption avec {percentage}% Aye",
    "@proposalIsPassing": {
        "placeholders": {
            "percentage": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalIsFailing": "En cours de rejet avec {percentage}% Aye",
    "@proposalIsFailing": {
        "placeholders": {
            "percentage": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalUpdateNominalIncome": "Ajuster le revenu communautaire à {value} {currency}",
    "@proposalUpdateNominalIncome": {
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            },
            "currency": {
                "type": "String",
                "example": "LEU"
            }
        }
    },
    "proposalSetInactivityTimeoutTo": "Global : Définir le nouveau délai d'inactivité sur {value}",
    "@proposalSetInactivityTimeoutTo": {
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalAddLocation": "{cid} : Ajouter un nouvel emplacement",
    "@proposalAddLocation": {
        "placeholders": {
            "cid": {
                "type": "String",
                "example": "global"
            }
        }
    },
    "proposalRemoveLocation": "{cid} : Supprimer un emplacement",
    "@proposalRemoveLocation": {
        "placeholders": {
            "cid": {
                "type": "String",
                "example": "global"
            }
        }
    },
    "proposalUpdateDemurrage": "Ajuster demurrage à {value}%/mois",
    "@proposalUpdateDemurrage": {
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            }
        }
    },
    "proposalPetition": "{cid} petition: {value}",
    "@proposalPetition": {
        "placeholders": {
            "cid": {
                "type": "String",
                "example": "global"
            },
            "value": {
                "type": "String",
                "example": "Peace to the World"
            }
        }
    },
    "proposalSpendNative": "{cid} trèsor enverra {amount} KSM à {beneficiary}",
    "@proposalSpendNative": {
        "placeholders": {
            "cid": {
                "type": "String",
                "example": "global"
            },
            "amount": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            },
            "beneficiary": {
                "type": "String",
                "example": "HNZata7iMYWmk5RvZRTiAsSDhV8366zq2YGb3tLH5Upf74F"
            }
        }
    },
    "proposalIssueSwapNativeOption": "{cid} : Permet à {beneficiary} d'échanger jusqu'à {allowance} KSM avec un taux de {rate}",
    "@proposalIssueSwapNativeOption": {
        "placeholders": {
            "cid": {
                "type": "String",
                "example": "global"
            },
            "beneficiary": {
                "type": "String",
                "example": "HNZata7iMYWmk5RvZRTiAsSDhV8366zq2YGb3tLH5Upf74F"
            },
            "allowance": {
                "type": "String",
                "example": "0.00"
            },
            "rate": {
                "type": "String",
                "example": "1.2"
            }
        }
    },
    "proposalSupersededBy": "Epargné par: {id}",
    "@proposalSupersededBy": {
        "placeholders": {
            "id": {
                "type": "String",
                "example": "6"
            }
        }
    }
}