[submodule] Update submodule sonic-utilities to the latest HEAD automatically (sonic-net#18331)

#### Why I did it
src/sonic-utilities
```
* c0ba32ad - (HEAD -> 202305, origin/202305) CLI to skip polling for periodic information for a port in DomInfoUpdateTask thread (sonic-net#3187) (16 hours ago) [mihirpat1]
* 261cfdf7 - CLI enhancements to revtrieve data from TRANSCEIVER_FIRMWARE_INFO table (sonic-net#3177) (sonic-net#3189) (19 hours ago) [mssonicbld]
* 6160ee79 - [202305][config] Add YANG alerting for override (sonic-net#3195) (20 hours ago) [jingwenxie]
* a55624d8 - [fast/warm-reboot] Put ERR message in syslog when a failure is seen (sonic-net#3186) (34 hours ago) [Vaibhav Hemant Dixit]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld