chore(deps): update dependency protoc to v30

Author: renovate[bot]

.mise.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ ASDF_RUST_PROFILE = "minimal"
 rust = '1.81.0'
 just = '1'
 grpcurl = '1.9'
-protoc = '29.3'
+protoc = '30.0'
 # grpc-health-probe = "*"
 # sccache = "0.5"
 "aqua:cargo-bins/cargo-binstall" = "1" # do not use cargo-binstall (it's a special name used by mise)