chore(deps): update rust crate rstest to 0.25

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ opentelemetry-zipkin = { version = "0.28", default-features = false }
 opentelemetry-otlp = { version = "0.28", default-features = false }
 opentelemetry-proto = { version = "0.28", default-features = false }
 opentelemetry-stdout = { version = "0.28" }
-rstest = "0.24"
+rstest = "0.25"
 tokio = { version = "1", default-features = false }
 tokio-stream = { version = "0.1", default-features = false }
 tonic = { version = "0.12", default-features = false } #should be sync with opentelemetry-proto