diff --git a/package.json b/package.json
index 78b16e69bd..427a1dbdb3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "@types/hast": "^3.0.4",
     "@types/markdown-it": "^14.1.2",
     "@types/node": "^22.13.2",
-    "firebase-tools": "^13.31.0",
+    "firebase-tools": "^13.31.1",
     "hast-util-from-html": "^2.0.3",
     "hast-util-select": "^6.0.3",
     "hast-util-to-text": "^4.0.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 1b4cf518d7..7e1be75328 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -21,8 +21,8 @@ importers:
         specifier: ^22.13.2
         version: 22.13.2
       firebase-tools:
-        specifier: ^13.31.0
-        version: 13.31.0(encoding@0.1.13)
+        specifier: ^13.31.1
+        version: 13.31.1(encoding@0.1.13)
       hast-util-from-html:
         specifier: ^2.0.3
         version: 2.0.3
@@ -1383,8 +1383,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-6BN9trH7bp3qvnrRyzsBz+g3lZxTNZTbVO2EV1CS0WIcDbawYVdYvGflME/9QP0h0pYlCDBCTjYa9nZzMDpyxQ==}
     engines: {node: '>= 0.8'}
 
-  firebase-tools@13.31.0:
-    resolution: {integrity: sha512-bLnS9d2HLjPb1OFJICa2f0AJjBu8mclo7MOeiUhTAIv0j22g+GpLTPyfglsxvy5UWQ/XuWP6xx/51zqTutVH0Q==}
+  firebase-tools@13.31.1:
+    resolution: {integrity: sha512-CzQsIwa7sh/0/bNhmg0lYxf4xltMA8nRX665ATpFSuzSyb3j7m5iQjI1og/gjBSTgGfXU7e/ULWkr8wDdbFqoQ==}
     engines: {node: '>=18.0.0 || >=20.0.0 || >=22.0.0'}
     hasBin: true
 
@@ -4602,7 +4602,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  firebase-tools@13.31.0(encoding@0.1.13):
+  firebase-tools@13.31.1(encoding@0.1.13):
     dependencies:
       '@electric-sql/pglite': 0.2.17
       '@google-cloud/cloud-sql-connector': 1.6.0(encoding@0.1.13)