Choose a faster default compressor

[ziw-liu]

@shinzlet found that zstd compression that we use as default in iohub makes I/O much slower for zarr arrays without significant (<5%) disk space gain. The best choice seems to be among the on-the-wire flavor of compressors, which is unsurprising considering that zarr-python's default is lz4.