[Bug] Copycat block textures are invisible in assembled train

[GOOSLIME]

Describe the bug
When assembling the train with copycat blocks, its texture disappear if another block or copycat block is placed next to it. Probably it's caused by an optimization mod.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Place a copycat panel (or any other copycat block)
2. Fill it with any texture
3. Place another block next to it
4. Assemble the train
5. Texture on copycat block appears invisible

Expected behavior
Invisible copycat textures on assembled train

Screenshots

Passenger train interior with some copycat panels

Textured copycat panels placed next to other copycat panels

Railways Navigator block placed next to copycat stairs

Desktop (please complete the following information):

• Minecraft Version: 1.20.1
• Mod Loader: Fabric
• Mod Version: Copycats+ 2.2.1, Create 0.5.1
• CPU: AMD Ryzen 7 2700 8 Core
• GPU: AMD Radeon RX 5700XT
• Allocated memory for Minecraft: 8 GB RAM
• Java Version: 17

Additional context
Mod list:

• 3d-Skin-Layers
• Accurate Block Placement
• Amendments
• Another Furniture
• AppleSkin
• Architectury
• Athena
• Axiom
• Beautify
• Better McDonald's Mod
• BetterF3
• Block Entity Extended Rendering
• Bobby
• Brewin And Chewin
• Built
• Chat Heads
• ChatAnimation
• Chipped
• Cloth Config v11
• Collective
• Comforts
• Common Network
• Continuity
• Controlling For Fabric
• CoolRain
• Corn Delight
• Cozy
• Create
• Create Deco
• Create Deco Additions
• Create Railways Navigator
• Create: Bells & Whistles
• Create: Copycats+
• Create: Interiors
• Create: Steam 'n' Rails
• Croptopia
• Cultural Delights Fabric
• Delightful Creators
• Dye Depot
• Dynamic FPS
• Easy NPC
• End's Delight
• Ender's Delight Refabricated
• Enhanced Block Entities
• Entity Model Features
• Entity Texture Features
• EntityCulling
• EpheroLib
• Exline's Furniture
• Expanded Delight
• Fabric API
• Fabric Language Kotlin
• Farmer's Delight
• Fog
• Forge Config API Port
• Framework
• Fusion
• GeckoLib 4
• Handcrafted
• Immersive Paintings
• Indium
• Jade
• Jade Addons
• Just More Cakes!
• Krypton
• LambDynamicLights
• Lithium
• M.R.U
• Macaw's Doors
• Macaw's Fences and Walls
• Macaw's Furniture
• Macaw's Lights and Lamps
• Macaw's Paintings
• Macaw's Trapdoors
• Macaw's Windows
• Mod Menu
• Model Gap Fix
• ModernFix
• Moonlight
• Mouse Tweaks
• MrCrayfish's Furniture Mod: Refurbished
• My Nether's Delight
• Nether's Delight Refabricated
• No Chat Reports
• NotEnoughAnimations
• Packet Fixer
• Paladin's Furniture
• Particle Rain
• Patch Up
• Rechiseled
• Rechiseled: Create
• Reese's Sodium Options
• Resourceful Lib
• Roughly Enough Items
• Searchables
• Simple Voice Chat
• Sit
• Sodium
• Sodium Extra
• Sodium Shadowy Path Blocks
• Some More Blocks
• Sound Physics Remastered
• Sound​s
• SuperMartijn642's Config Lib
• SuperMartijn642's Core Lib
• Supplementaries
• Supplementaries Squared
• Sushi Bar
• Terralith
• Trackwork
• Tree Harvester
• Twigs
• Valkyrien Skies 2
• Xaero's Minimap
• Xaero's World Map
• YetAnotherConfigLib
• Zoomify
• [Let's Do Addon] Compat
• [Let's Do] API
• [Let's Do] Bakery
• [Let's Do] Brewery
• [Let's Do] Farm & Charm
• [Let's Do] NetherVinery
• [Let's Do] Vinery
• oωo