ci(codecov): comment out unmaintained planning components from tier-iv-maintained-packages (#9646)

chore(codecov.yaml): comment out unmaintained planning components

Signed-off-by: kyoichi-sugahara <kyoichi.sugahara@tier4.jp>

Author: kyoichi-sugahara

codecov.yaml

@@ -202,9 +202,9 @@ component_management:
         - planning/autoware_path_optimizer/**
         - planning/autoware_path_smoother/**
         - planning/autoware_planning_test_manager/**
-        - planning/autoware_planning_topic_converter/**
+        # - planning/autoware_planning_topic_converter/**
         - planning/autoware_planning_validator/**
-        - planning/autoware_remaining_distance_time_calculator/**
+        # - planning/autoware_remaining_distance_time_calculator/**
         - planning/autoware_route_handler/**
         - planning/autoware_rtc_interface/**
         - planning/autoware_scenario_selector/**