Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings)

Translation: server-ux-16.0/server-ux-16.0-server_action_mass_edit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-16-0/server-ux-16-0-server_action_mass_edit/hr/

Author: uvid-vlado

server_action_mass_edit/i18n/hr.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: vladimiruvid <vladimir@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_mass_edit.view_server_action_form
@@ -27,19 +28,22 @@ msgid ""
 "including the fields of such domain in this operation definition, will lead "
 "to an error when trying to perform it. Make sure you include them."
 msgstr ""
+"<b>WARNING</b>: Uzmite u obzir da će dodavanje polja s domenom, a ne "
+"uključivanje polja te domene u ovu definiciju operacije, dovesti do pogreške "
+"prilikom pokušaja izvođenja. Obavezno ih uključite."
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit.field_ir_actions_server__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija"
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #. odoo-python
 #: code:addons/server_action_mass_edit/wizard/mass_editing_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model:ir.model.fields,help:server_action_mass_edit.field_ir_actions_server_mass_edit_line__widget_option
@@ -51,12 +55,12 @@ msgstr ""
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:server_action_mass_edit.view_mass_editing_wizard_form
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni"
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_action_mass_edit.field_ir_actions_server_mass_edit_line__apply_domain
 msgid "Apply Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni domenu"
 
 #. module: server_action_mass_edit
 #: model:ir.model.fields,help:server_action_mass_edit.field_ir_actions_server_mass_edit_line__apply_domain