Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: server-ux-16.0/server-ux-16.0-confirmation_wizard
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-16-0/server-ux-16-0-confirmation_wizard/it/

Author: mymage

confirmation_wizard/i18n/it.po

@@ -6,122 +6,126 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-26 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo callback"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__callback_params
 msgid "Callback Params"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri callback"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:confirmation_wizard.confirmation_wizard_form_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:confirmation_wizard.confirmation_wizard_form_view
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__message
 msgid "Confirm Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di conferma"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #. odoo-python
 #: code:addons/confirmation_wizard/wizard/confirmation_wizard.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:confirmation_wizard.confirmation_wizard_action
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model,name:confirmation_wizard.model_confirmation_wizard
 msgid "Confirmation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata conferma"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #. odoo-python
 #: code:addons/confirmation_wizard/wizard/confirmation_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Method '%(callback_method)s' is not found on model '%(res_model)s'."
 msgstr ""
+"Il metodo '%(callback_method)s' inon è stato trovato nel modello "
+"'%(res_model)s'."
 
 #. module: confirmation_wizard
 #. odoo-python
 #: code:addons/confirmation_wizard/wizard/confirmation_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Records (IDS: '%(ids)s') not found in model '%(model)s'."
-msgstr ""
+msgstr "I record (ID: '%(ids)s') non trovati nel modello '%(model)s'."
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__res_ids
 msgid "Res"
-msgstr ""
+msgstr "Res"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__res_model
 msgid "Res Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello res"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields.selection,name:confirmation_wizard.selection__confirmation_wizard__return_type__method
 msgid "Return Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo risposta"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields,field_description:confirmation_wizard.field_confirmation_wizard__return_type
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo risposta"
 
 #. module: confirmation_wizard
 #: model:ir.model.fields.selection,name:confirmation_wizard.selection__confirmation_wizard__return_type__window_close
 msgid "Return Window Close Action"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta azione chiusura finestra"