Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: server-ux-16.0/server-ux-16.0-barcode_action
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-16-0/server-ux-16-0-barcode_action/tr/

Author: milleniumkid

barcode_action/i18n/tr.po

@@ -6,132 +6,134 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: İsmail Çağan Yılmaz <ismail.cagan.yilmaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model,name:barcode_action.model_barcode_action
 msgid "Barcode Action"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod Eylemi"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcode_action.barcode_action_action
 msgid "Barcode Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod Başlatıcı"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action___barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Taranan Barkod"
 
 #. module: barcode_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcode_action.barcode_action_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model,name:barcode_action.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Irtibat"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Tarafından oluşturuldu"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Tarihinde oluşturuldu"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünür Isim"
 
 #. module: barcode_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcode_action.barcode_action_form
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Bul"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcode_action.res_partner_find
 msgid "Find Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Iş Ortağını Bul"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.ui.menu,name:barcode_action.menu_orders_customers
 msgid "Find partners"
-msgstr ""
+msgstr "Iş ortaklarını bul"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Değiştirilme Tarihi"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme Tarihi"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__method
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodu"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__model
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: barcode_action
 #. odoo-python
 #: code:addons/barcode_action/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner with Internal Reference %s cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "%s Dahili Referanslı İş Ortağı bulunamıyor"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__res_id
 msgid "Res"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcode_action.field_barcode_action__status
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields,help:barcode_action.field_barcode_action___barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Taranan son barkodun değeri."
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcode_action.selection__barcode_action__state__waiting
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Bekliyor"
 
 #. module: barcode_action
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcode_action.selection__barcode_action__state__warning
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"