Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: server-auth-14.0/server-auth-14.0-impersonate_login
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-14-0/server-auth-14-0-impersonate_login/it/

Author: francesco-ooops

impersonate_login/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model,name:impersonate_login.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_mail_mail__body
@@ -83,6 +83,8 @@ msgid ""
 "If enabled, users with the 'Administration: Settings' access right cannot be "
 "impersonated."
 msgstr ""
+"Se abilitato, gli utenti con diritto di accesso \"Amministrazione: "
+"impostazioni\" non possono essere impersonati."
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.actions.act_window,name:impersonate_login.impersonate_log_action
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Imita registri"
 #. module: impersonate_login
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.view_res_config_settings_impersonate
 msgid "Impersonation Login"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso con altro utente"
 
 #. module: impersonate_login
 #: code:addons/impersonate_login/models/res_users.py:0
@@ -160,13 +162,13 @@ msgstr "Messaggio"
 #. module: impersonate_login
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.view_res_config_settings_impersonate
 msgid "Restrict Impersonation Login"
-msgstr ""
+msgstr "Limita accesso con altro utente"
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_res_config_settings__restrict_impersonate_admin_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:impersonate_login.view_res_config_settings_impersonate
 msgid "Restrict Impersonation of 'Administration: Settings' Users"
-msgstr ""
+msgstr "Limita accesso con utente \"Amministrazione: impostazioni\""
 
 #. module: impersonate_login
 #: model:ir.model.fields,field_description:impersonate_login.field_impersonate_log__date_start
@@ -203,6 +205,8 @@ msgstr "Si è già registrati come altro utente."
 msgid ""
 "You cannot impersonate users with 'Administration: Settings' access rights."
 msgstr ""
+"Non puoi accedere agli utenti con diritto di accesso \"Amministrazione: "
+"impostazioni\"."
 
 #. module: impersonate_login
 #. openerp-web