Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-auth-17.0/server-auth-17.0-auth_api_key
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-17-0/server-auth-17-0-auth_api_key/

Author: weblate

auth_api_key/i18n/it.po

@@ -21,17 +21,37 @@ msgstr ""
 msgid "API Key"
 msgstr "Chiave API"
 
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_api_key
 #: model:ir.model.constraint,message:auth_api_key.constraint_auth_api_key_name_uniq
 msgid "Api Key name must be unique."
 msgstr "La chiave API deve essere univoca."
 
+#. module: auth_api_key
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_api_key.auth_api_key_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_api_key
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_api_key.auth_api_key_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_api_key.auth_api_key_menu
 msgid "Auth Api Key"
 msgstr "Chiave API di autenticazione"
 
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_api_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -42,6 +62,17 @@ msgstr "Creato da"
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_res_company__archived_user_disable_auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_res_config_settings__archived_user_disable_auth_api_key
+msgid "Disable API key for archived user"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_api_key
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_api_key.res_config_settings_view_form
+msgid "Disable API key when archiving user"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_api_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -57,6 +88,15 @@ msgstr "Instradamento HTTP"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_res_company__archived_user_disable_auth_api_key
+#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_res_config_settings__archived_user_disable_auth_api_key
+msgid ""
+"If checked, when a user is archived/unactivated the same change is "
+"propagated to his related api key. It is not retroactive (nothing is done  "
+"when enabling/disabling this option)."
+msgstr ""
+
 #. module: auth_api_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__key
 msgid "Key"