Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: purchase-workflow-16.0/purchase-workflow-16.0-purchase_order_weight_volume
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-16-0/purchase-workflow-16-0-purchase_order_weight_volume/fr/

Author: samibc2c

purchase_order_weight_volume/i18n/fr.po

@@ -6,108 +6,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-31 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: samibc2c <sami.bouzidi@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Total Volume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Volume Total</strong>"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Total Weight</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Poids Total</strong>"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Volume</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Volume</strong>"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchaseorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_weight_volume.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Weight</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Poids</strong>"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model,name:purchase_order_weight_volume.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Sociétés"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__display_order_volume_in_po
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_res_company__display_order_volume_in_po
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_res_config_settings__display_order_volume_in_po
 msgid "Display Order Volume in PO"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le Volume de la commande sur le PO"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__display_order_weight_in_po
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_res_company__display_order_weight_in_po
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_res_config_settings__display_order_weight_in_po
 msgid "Display Order Weight in PO"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le Poids de la commande sur le PO"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__display_total_volume_in_report
 msgid "Display Volume in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le Volume sur le rapport"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__display_total_weight_in_report
 msgid "Display Weight in Report"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le poids sur le rapport"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model,name:purchase_order_weight_volume.model_res_config_settings
 msgid "Procurement purchase grouping settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de regroupement des achats"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model,name:purchase_order_weight_volume.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande d'achat"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model,name:purchase_order_weight_volume.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne de commande d'achat"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__total_volume
 msgid "Total Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume total"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__total_volume_uom_id
 msgid "Total Volume Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Udm du volume total"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__total_weight
 msgid "Total Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Poids Total"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order__total_weight_uom_id
 msgid "Total Weight Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Udm du poids total"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order_line__line_volume
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 #. module: purchase_order_weight_volume
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_weight_volume.field_purchase_order_line__line_weight
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Poids"