Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings)

Translation: purchase-workflow-16.0/purchase-workflow-16.0-purchase_request
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-16-0/purchase-workflow-16-0-purchase_request/es/

Author: victoralmau

purchase_request/i18n/es.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: purchase-workflow (10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-17 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-purchase-workflow-10-0/language/es/)\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Copiar descripciones a la nueva orden de compra"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_line_make_purchase_order
 msgid "Create RFQ"
-msgstr "Crear petición de oferta"
+msgstr "Crear solicitud de presupuesto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_stock_move__created_purchase_request_line_id
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Origen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__origin
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__origin
 msgid "Source Document"
-msgstr "Documento original"
+msgstr "Documento origen"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__specifications