Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: purchase-workflow-16.0/purchase-workflow-16.0-purchase_order_line_sequence
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-16-0/purchase-workflow-16-0-purchase_order_line_sequence/it/

Author: mymage

purchase_order_line_sequence/i18n/it.po

@@ -6,50 +6,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-04 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_line_sequence.report_purchase_order_sequence_qweb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_line_sequence.report_purchase_quote_sequence_qweb
 msgid "<strong>Line Number</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Numero riga</strong>"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_order_line_sequence.field_purchase_order_line__visible_sequence
 msgid "Displays the sequence of the line in the purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la sequenza della riga nell'ordine d'acquisto."
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_order_line_sequence.field_purchase_order_line__sequence
 msgid "Gives the sequence of the line when displaying the purchase order."
 msgstr ""
+"Fornisce la sequenza della riga nella visualizzazione dell'ordine di "
+"acquisto."
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_line_sequence.field_purchase_order_line__sequence
 msgid "Hidden Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza nascosta"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento contabile"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_line_sequence.field_purchase_order_line__visible_sequence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_line_sequence.report_invoice_document_inherit_purchase_sequence
 msgid "Line Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero riga"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_line_sequence.field_purchase_order__max_line_sequence
 msgid "Max sequence in lines"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza massima nelle righe"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #. odoo-python
@@ -59,23 +63,25 @@ msgid ""
 "Not allowed to change the sequence of moves from the picking, you can do it "
 "from the PO."
 msgstr ""
+"Non abilitato alla modifica della sequenza dei movimenti dal prelievo, lo si "
+"può fare dal OA."
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_line_sequence.field_account_move_line__related_po_sequence
 msgid "PO Line Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero riga OA"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_order_line_sequence
 #: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"