Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: purchase-workflow-17.0/purchase-workflow-17.0-purchase_manual_delivery
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-17-0/purchase-workflow-17-0-purchase_manual_delivery/

Author: weblate

purchase_manual_delivery/i18n/es.po

@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Divisa"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually."
-msgstr "Las entregas en pedidos de compra deben crearse manualmente."
+msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually by default."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.res_config_settings_view_form
@@ -114,17 +114,6 @@ msgstr "Ubicación de Destino"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
-msgid "Existing Qty"
-msgstr "Ctd. Existente"
-
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__existing_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__existing_qty
-msgid "Existing Quantity"
-msgstr "Cantidad Existente"
-
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__date_planned
 msgid "Expected Arrival"
@@ -152,12 +141,6 @@ msgid "If active, Receipt of purchase orders should be manual created."
 msgstr ""
 "Si está activo, la recepción de pedidos de compra debe crearse manualmente."
 
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__write_uid
@@ -185,6 +168,11 @@ msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos recibidos."
 msgid "Manual Delivery"
 msgstr "Entrega Manual"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
+msgid "Manual delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
 msgid "Ordered Qty"
@@ -234,6 +222,11 @@ msgstr "Configuración de la agrupación de compra abastecida"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model,name:purchase_manual_delivery.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_manual_delivery.action_order_line_delivery_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_manual_delivery.menu_delivery_purchase_order_lines
@@ -272,29 +265,39 @@ msgstr ""
 "envío entrante para satisfacerlas"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_res_company__purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_res_config_settings__purchase_manual_delivery
 msgid "Purchase manual delivery?"
 msgstr "¿Comprar entrega manual?"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_in_receipt
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__qty_in_receipt
+msgid "Qty In Receipt"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__product_qty
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__existing_qty
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__existing_qty
-msgid "Quantity already planned or shipped (stock movements already created)"
-msgstr "Cantidad ya prevista o enviada (movimientos de existencias ya creados)"
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_in_receipt
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__qty_in_receipt
+msgid "Quantity for which there are pending stock moves"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty
 msgid "Quantity to Receive"
 msgstr "Cantidad a Recibir"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_received
+msgid "Received Qty"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_purchase_order_unreceived_line_filter
 msgid "Reception confirmed"
@@ -310,6 +313,13 @@ msgstr "Ctd Restante"
 msgid "Remaining Quantity"
 msgstr "Cantidad Restante"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/purchase_manual_delivery/static/src/purchase_manual_delivery_forecasted/forecasted_details.xml:0
+#, python-format
+msgid "Requests without delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
@@ -338,6 +348,17 @@ msgstr "Buscar Líneas no Entregadas"
 msgid "Stock Picking"
 msgstr "Albarán de Existencias"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model,name:purchase_manual_delivery.model_stock_forecasted_product_product
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
+msgid ""
+"Stock transfers need to be created manually to receive this PO's products"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__taxes_id
 msgid "Taxes"
@@ -392,6 +413,23 @@ msgstr ""
 "No puede recibir más de la cantidad restante. Si necesita hacerlo, edite "
 "primero la orden de compra."
 
+#~ msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually."
+#~ msgstr "Las entregas en pedidos de compra deben crearse manualmente."
+
+#~ msgid "Existing Qty"
+#~ msgstr "Ctd. Existente"
+
+#~ msgid "Existing Quantity"
+#~ msgstr "Cantidad Existente"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quantity already planned or shipped (stock movements already created)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cantidad ya prevista o enviada (movimientos de existencias ya creados)"
+
 #~ msgid "Purchase Order Lines"
 #~ msgstr "Líneas de Orden de Compra"
 

purchase_manual_delivery/i18n/it.po

@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Valuta"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually."
-msgstr "Le consegne negli ordini di acquisto devono essere create manualmente."
+msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually by default."
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.res_config_settings_view_form
@@ -113,17 +113,6 @@ msgstr "Ubicazione di destinazione"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
-msgid "Existing Qty"
-msgstr "Q.tà esistente"
-
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__existing_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__existing_qty
-msgid "Existing Quantity"
-msgstr "Quantità esistente"
-
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__date_planned
 msgid "Expected Arrival"
@@ -152,12 +141,6 @@ msgstr ""
 "Se selezionata, la ricevuta degli ordini di acquisto deve essere creata "
 "manualmente."
 
-#. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__write_uid
@@ -185,6 +168,11 @@ msgstr "Ubicazione dove il sistema posizionerà i prodotti ricevuti."
 msgid "Manual Delivery"
 msgstr "Consegna manuale"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
+msgid "Manual delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
 msgid "Ordered Qty"
@@ -234,6 +222,11 @@ msgstr "Impostazioni raggruppamento approvvigionamento acquisti"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model,name:purchase_manual_delivery.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_manual_delivery.action_order_line_delivery_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_manual_delivery.menu_delivery_purchase_order_lines
@@ -272,29 +265,39 @@ msgstr ""
 "spedizione in ingresso per soddisfarle"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_res_company__purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_res_config_settings__purchase_manual_delivery
 msgid "Purchase manual delivery?"
 msgstr "Consegna manuale acquisto?"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_in_receipt
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__qty_in_receipt
+msgid "Qty In Receipt"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__product_qty
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_create_stock_picking
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
 #. module: purchase_manual_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__existing_qty
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__existing_qty
-msgid "Quantity already planned or shipped (stock movements already created)"
-msgstr "Quantità già programmata o spedita (movimenti di magazzino già creati)"
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_in_receipt
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order_line__qty_in_receipt
+msgid "Quantity for which there are pending stock moves"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty
 msgid "Quantity to Receive"
 msgstr "Quantità da ricevere"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__qty_received
+msgid "Received Qty"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_manual_delivery.view_purchase_order_unreceived_line_filter
 msgid "Reception confirmed"
@@ -310,6 +313,13 @@ msgstr "Q.tà rimanente"
 msgid "Remaining Quantity"
 msgstr "Quantità rimanente"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/purchase_manual_delivery/static/src/purchase_manual_delivery_forecasted/forecasted_details.xml:0
+#, python-format
+msgid "Requests without delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard__scheduled_date
 msgid "Scheduled Date"
@@ -338,6 +348,17 @@ msgstr "Ricerca righe non consegnate"
 msgid "Stock Picking"
 msgstr "Prelievo di magazzino"
 
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model,name:purchase_manual_delivery.model_stock_forecasted_product_product
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_manual_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_manual_delivery.field_purchase_order__manual_delivery
+msgid ""
+"Stock transfers need to be created manually to receive this PO's products"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_manual_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_manual_delivery.field_create_stock_picking_wizard_line__taxes_id
 msgid "Taxes"
@@ -392,6 +413,24 @@ msgstr ""
 "Non è possibile ricever più della quantità rimanente. Se è necessario, "
 "modificare prima l'ordine di acquisto."
 
+#~ msgid "Deliveries on purchase orders should be created manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le consegne negli ordini di acquisto devono essere create manualmente."
+
+#~ msgid "Existing Qty"
+#~ msgstr "Q.tà esistente"
+
+#~ msgid "Existing Quantity"
+#~ msgstr "Quantità esistente"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quantity already planned or shipped (stock movements already created)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quantità già programmata o spedita (movimenti di magazzino già creati)"
+
 #~ msgid "Purchase Order Lines"
 #~ msgstr "Righe ordine di acquisto"