@@ -532,6 +532,18 @@ msgstr ""
532
532
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
533
533
msgstr ""
534
534
535
+ #. module: purchase_request
536
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.purchase_request_line_search
537
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.view_purchase_request_form
538
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.view_purchase_request_search
539
+ msgid "In Progress"
540
+ msgstr ""
541
+
542
+ #. module: purchase_request
543
+ #: model:ir.model.fields.selection,name: purchase_request.selection__purchase_request__state__in_progress
544
+ msgid "In progress"
545
+ msgstr ""
546
+
535
547
#. module: purchase_request
536
548
#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_request.field_purchase_request__is_editable
537
549
#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_request.field_purchase_request_line__is_editable
@@ -843,9 +855,9 @@ msgstr "Kaufanfrage %s abgewiesen"
843
855
#. module: purchase_request
844
856
#. odoo-python
845
857
#: code:addons/purchase_request/wizard/purchase_request_line_make_purchase_order.py:0
846
- #, fuzzy , python-format
847
- msgid "Purchase Request %s is not approved"
848
- msgstr "Kaufanfrage %s genehmigt "
858
+ #, python-format
859
+ msgid "Purchase Request %s is not approved or in progress "
860
+ msgstr ""
849
861
850
862
#. module: purchase_request
851
863
#: model:ir.model,name: purchase_request.model_purchase_request_allocation
@@ -1102,6 +1114,12 @@ msgstr "Anfrage ist genehmigt"
1102
1114
msgid "Request is done"
1103
1115
msgstr ""
1104
1116
1117
+ #. module: purchase_request
1118
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.purchase_request_line_search
1119
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.view_purchase_request_search
1120
+ msgid "Request is in progress"
1121
+ msgstr ""
1122
+
1105
1123
#. module: purchase_request
1106
1124
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.purchase_request_line_search
1107
1125
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_request.view_purchase_request_search
@@ -1470,6 +1488,10 @@ msgstr ""
1470
1488
msgid "You have to select lines from the same company."
1471
1489
msgstr ""
1472
1490
1491
+ #, fuzzy , python-format
1492
+ #~ msgid "Purchase Request %s is not approved"
1493
+ #~ msgstr "Kaufanfrage %s genehmigt"
1494
+
1473
1495
#~ msgid "Last Modified on"
1474
1496
#~ msgstr "Zuletzt geändert am"
1475
1497
0 commit comments