[CI] [GHA] Switch PyTorch models tests to self-hosted runners (openvinotoolkit#28972)

### Tickets:
 - *162276*

Author: akashchi

.github/dockerfiles/docker_tag

@@ -1 +1 @@
-pr-29066
+pr-28972

.github/dockerfiles/ov_test/ubuntu_22_04_x64/Dockerfile

@@ -32,6 +32,13 @@ RUN apt-get update && \
         libhdf5-dev \
         # For TF Models tests
         wget \
+        # libGL for PyTorch Models tests
+        ffmpeg  \
+        libsm6  \
+        libxext6 \
+        libgl1 \
+        libgl1-mesa-glx \
+        libglib2.0-0 \
         && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 

.github/workflows/ubuntu_22.yml

@@ -395,37 +395,35 @@ jobs:
       model_scope: 'nightly_hf'
       container: '{"image": "${{ fromJSON(needs.docker.outputs.images).ov_test.ubuntu_22_04_x64 }}", "volumes": ["/mount:/mount"]}'
 
-  # TODO: Switch back to self-hosted runners
-  # container:
-  #   image: openvinogithubactions.azurecr.io/dockerhub/ubuntu:22.04
-  #   volumes:
-  #     - /mount:/mount
   PyTorch_Models_Tests:
     name: PyTorch Models tests
     if: ${{ github.event_name != 'schedule' && fromJSON(needs.smart_ci.outputs.affected_components).PyTorch_FE.test }}
-    needs: [ Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
+    needs: [ Docker, Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
     uses: ./.github/workflows/job_pytorch_models_tests.yml
     with:
-      runner: 'ubuntu-22.04-8-cores'
+      runner: 'aks-linux-8-cores-64gb'
       model_scope: 'precommit'
+      container: '{"image": "${{ fromJSON(needs.docker.outputs.images).ov_test.ubuntu_22_04_x64 }}", "volumes": ["/mount:/mount"]}'
 
   PyTorch_Models_Tests_Nightly_Scope1:
     name: PyTorch Models Nightly Scope1 tests
     if: ${{ github.event_name == 'schedule' }}
-    needs: [ Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
+    needs: [ Docker, Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
     uses: ./.github/workflows/job_pytorch_models_tests.yml
     with:
-      runner: 'ubuntu-22.04-16-cores'
+      runner: 'aks-linux-16-cores-64gb'
       model_scope: 'nightly_scope1'
+      container: '{"image": "${{ fromJSON(needs.docker.outputs.images).ov_test.ubuntu_22_04_x64 }}", "volumes": ["/mount:/mount"]}'
 
   PyTorch_Models_Tests_Nightly_Scope2:
     name: PyTorch Models Nightly Scope2 tests
     if: ${{ github.event_name == 'schedule' }}
-    needs: [ Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
+    needs: [ Docker, Build, Smart_CI, Openvino_tokenizers ]
     uses: ./.github/workflows/job_pytorch_models_tests.yml
     with:
-      runner: 'ubuntu-22.04-16-cores'
+      runner: 'aks-linux-16-cores-64gb'
       model_scope: 'nightly_scope2'
+      container: '{"image": "${{ fromJSON(needs.docker.outputs.images).ov_test.ubuntu_22_04_x64 }}", "volumes": ["/mount:/mount"]}'
 
   JAX_Models_Tests_Precommit:
     name: JAX/Flax Models tests