P345544.atf

&P345544 = CT 44, 35
#project: caspo
#atf: lang akk-x-stdbab
#atf: use unicode
##note: This tablet, BM 78219, attests Nisaba 1.

@tablet

@obverse

1. EN₂ {d}NISABA# šar-ra-tu₄ hu-ma-li-ti#
#tr.en: Incantation: O Nisaba, sympathetic queen,

2. DU₃{+at} DINGIR LUGAL u₃ NAM.LU₂.U₁₈.LU# 
#tr.en: The one who makes deity, king, and humanity,

3. sa-par {d}a-nun-na-ki DINGIR-MEŠ ek-du#-ti#
#tr.en: Net of the Anunnaki, the furious gods,

4. mu#-sal-li-mat DINGIR ze-na-a {d}1(u) 5(diš) ze-ni-tu₄#
#tr.en: The one who soothes the angry (personal) god (and) angry (personal) goddess,

5. lu-uš-pur-ki a-na DINGIR-MU ze-ni-i {d}1(u) 5(diš)-MU ze#-[ni-ti]
#tr.en: Let me send you to my angry (personal) god (and) ang[ry] (personal) goddess,

6. ša₂ kam*#-lu šab-su lib₃-ba-šu₂-nu-ma ze-nu-u₂ KI-[MU]
#tr.en: Whose hearts are enraged, furious, and angry with [me].

7. su#-ul-li-<mi>-im-ma DINGIR-MEŠ ze-nu-u {d}1(u) 5(diš) ze-ni#-[tu₄?]
#tr.en: Soothe (my) angry (personal) god, my ang[ry] (personal) goddess. 

8. ana-ku {m}{d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA DUMU DINGIR-šu₂#
#tr.en: I (am) Shamash-shuma-mukin, son of his (personal) god,

9. [ša₂] DINGIR#-šu₂# {d}AMAR.UTU {d#}1(u) 5(diš)-šu₂ {d}zar-pa-ni-tu₄#
#tr.en: [Wh]ose (personal) god (is) Marduk, (and personal) goddess (is) Zarpanitu,

10. [ina] HUL# A₂-MEŠ GISKIM#-MEŠ HUL-MEŠ NU DU₁₀.GA-MEŠ#
#tr.en: [On account of] the evil of portents (and) omens, unpleasant (and) unfavorable,

11. [ša ina] E₂#.GAL-ia u KUR-ia GAL₂-MEŠ#
#tr.en: [Which] keeps happening [in] my house and (throughout) my land,

12. [HUL-BI] ia#-ši u E₂.GAL#-[ia]
#tr.en: [Its evil], to me and [my] palace,

13. [...] a#-a KU.NU a-a KUR#-[an-ni]
#tr.en: [. . .] may not come close, not reach [me].

14. [...] x# x# [...]
#tr.en: [. . .] . . . [. . .]

$ rest of obverse missing