-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathP286069.atf
35 lines (24 loc) · 1.1 KB
/
P286069.atf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
&P286069 = CT 51, 208
#project: caspo
#atf: lang akk-x-stdbab
#atf: use unicode
##note: BM 123388 is a fragment, containing a parallel to the colophon in BM 134774.
@tablet
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...] x# [...]
#tr.en: [. . .] . . . [. . .]
2'. [... e]-ma# a-ša₂#-as#-su#?-ka?# [...]
#tr.en: [. . . Whe]never I call on you, [. . .]
3'. [... ina i]-tal#-lu-ki E₂#-ka ka-a-a-an# [...]
#tr.en: [On acc]ount of my frequenting your house, [. . .] constantly. [. . .]
4'. [... e-ma] šip#-ru šu-a-tu₂ E₂-uk-ka šak-nu#-[ma ...]
#tr.en: [. . . Whenever] this work, in your house is established, [and . . .]
5'. [... nap]-lis#-ma hi-tas-sa-sa [...]
#tr.en: [. . . lo]ok (on me) and always keep [...] in mind.
6'. [... GAŠAN GAL]{+tu#} hi-ir-tu₂ na-ram-ta-ka# [...]
#tr.en: [. . . grea]t [lady], your beloved wife, [. . .]
7'. [...]-ka ina ma-a-a-al tak#-ne₂-e# [...]
#tr.en: [. . .] you, in the bed of tender love, [. . .]
8'. [...]-ka# ba-la₂-ṭi NIR.GAL₂-ka# [...]
#tr.en: [. . .] from you life (for me). The one who trusts in you [. . .]