|
8 | 8 | msgstr ""
|
9 | 9 | "Project-Id-Version: odoo-addons (8.0)\n"
|
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11 |
| -"POT-Creation-Date: 2015-09-09 23:58+0000\n" |
12 |
| -"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:57+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2016-01-05 15:16+0000\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 21:05+0000\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Juan Jose Scarafia <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
|
14 | 14 | "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-odoo-addons-8-0/language/fi/)\n"
|
15 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
@@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "Rajoitukset"
|
114 | 114 | #: field:project.compute.tasks,create_uid:0 field:project.phase,create_uid:0
|
115 | 115 | #: field:project.user.allocation,create_uid:0
|
116 | 116 | msgid "Created by"
|
117 |
| -msgstr "" |
| 117 | +msgstr "Luonut" |
118 | 118 |
|
119 | 119 | #. module: project_long_term
|
120 | 120 | #: field:project.compute.phases,create_date:0
|
121 | 121 | #: field:project.compute.tasks,create_date:0 field:project.phase,create_date:0
|
122 | 122 | #: field:project.user.allocation,create_date:0
|
123 | 123 | msgid "Created on"
|
124 |
| -msgstr "" |
| 124 | +msgstr "Luotu" |
125 | 125 |
|
126 | 126 | #. module: project_long_term
|
127 | 127 | #: field:project.phase,constraint_date_end:0
|
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Ryhmittely.."
|
186 | 186 | #: field:project.compute.phases,id:0 field:project.compute.tasks,id:0
|
187 | 187 | #: field:project.phase,id:0 field:project.user.allocation,id:0
|
188 | 188 | msgid "ID"
|
189 |
| -msgstr "" |
| 189 | +msgstr "ID" |
190 | 190 |
|
191 | 191 | #. module: project_long_term
|
192 | 192 | #: help:project.phase,state:0
|
@@ -220,14 +220,14 @@ msgstr "Lasketaan ajastimen avulla käyttäen projektin kestoa ja edellisen vaih
|
220 | 220 | #: field:project.compute.tasks,write_uid:0 field:project.phase,write_uid:0
|
221 | 221 | #: field:project.user.allocation,write_uid:0
|
222 | 222 | msgid "Last Updated by"
|
223 |
| -msgstr "" |
| 223 | +msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
224 | 224 |
|
225 | 225 | #. module: project_long_term
|
226 | 226 | #: field:project.compute.phases,write_date:0
|
227 | 227 | #: field:project.compute.tasks,write_date:0 field:project.phase,write_date:0
|
228 | 228 | #: field:project.user.allocation,write_date:0
|
229 | 229 | msgid "Last Updated on"
|
230 |
| -msgstr "" |
| 230 | +msgstr "Viimeksi päivitetty" |
231 | 231 |
|
232 | 232 | #. module: project_long_term
|
233 | 233 | #: constraint:project.phase:0
|
@@ -540,4 +540,4 @@ msgstr "Pakota vaihe alkamaan tämän päivän jälkeen"
|
540 | 540 | #: view:project.compute.phases:project_long_term.view_project_compute_phases_select
|
541 | 541 | #: view:project.compute.tasks:project_long_term.view_project_compute_tasks
|
542 | 542 | msgid "or"
|
543 |
| -msgstr "" |
| 543 | +msgstr "tai" |
0 commit comments