Y00.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="Y00">
  <volume id="1">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of the 14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation</booktitle>
      <editor><first>Akira</first><last>Ikeya</last></editor>
      <editor><first>Masahito</first><last>Kawamori</last></editor>
      <publisher>PACLIC 14 Organizing Committee</publisher>
      <address>Waseda University International Conference Center, Tokyo, Japan</address>
      <month>February</month>
      <year>2000</year>
    </meta>
    <frontmatter>
      <url hash="93aea8ec">Y00-1000</url>
      <bibkey>paclic-2000-pacific</bibkey>
    </frontmatter>
    <paper id="1">
      <title>Language Typology and the Comparison of Languages</title>
      <author><first>Masayoshi</first><last>Shibatani</last></author>
      <pages>1–2</pages>
      <url hash="9649e4ee">Y00-1001</url>
      <doi>2065/12142</doi>
      <bibkey>shibatani-2000-language</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Verb Alternations and <fixed-case>J</fixed-case>apanese : How, What and Where</title>
      <author><first>Timothy</first><last>Baldwin</last></author>
      <author><first>Hozumi</first><last>Tanaka</last></author>
      <pages>3–14</pages>
      <url hash="843a4651">Y00-1002</url>
      <doi>2065/12163</doi>
      <bibkey>baldwin-tanaka-2000-verb</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Detection and Correction of Phonetic Errors with a New Orthographic Dictionary</title>
      <author><first>Sivaji</first><last>Bandyopadhyay</last></author>
      <pages>15–22</pages>
      <url hash="e276c9fc">Y00-1003</url>
      <doi>2065/12147</doi>
      <bibkey>bandyopadhyay-2000-detection</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>The Effect of Age on the Style of Discourse among <fixed-case>J</fixed-case>apanese Women</title>
      <author><first>Andrew J.</first><last>Barke</last></author>
      <pages>23–34</pages>
      <url hash="29cfd64d">Y00-1004</url>
      <doi>2065/12155</doi>
      <bibkey>barke-2000-effect</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Computer Estimation of Spoken Language Skills</title>
      <author><first>Jared</first><last>Bernstein</last></author>
      <author><first>Ognjen</first><last>Todic</last></author>
      <author><first>Brent</first><last>Townshend</last></author>
      <author><first>Eryk</first><last>Warren</last></author>
      <pages>35–46</pages>
      <url hash="4566debc">Y00-1005</url>
      <doi>2065/12169</doi>
      <bibkey>bernstein-etal-2000-computer</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title>Textual Information Segmentation by Cohesive Ties</title>
      <author><first>Samuel W.K.</first><last>Chan</last></author>
      <author><first>Benjamin K.</first><last>T’sou</last></author>
      <author><first>C.F.</first><last>Choy</last></author>
      <pages>47–56</pages>
      <url hash="fd35c251">Y00-1006</url>
      <doi>2065/12177</doi>
      <bibkey>chan-etal-2000-textual</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title><fixed-case>WH</fixed-case>-questions without <fixed-case>WH</fixed-case>-words</title>
      <author><first>Daeho</first><last>Chung</last></author>
      <pages>57–66</pages>
      <url hash="92dd16de">Y00-1007</url>
      <doi>2065/12178</doi>
      <bibkey>chung-2000-wh</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>A Computational Study of the Ba Resultative Construction : Parsing <fixed-case>M</fixed-case>andarin Ba Sentences in <fixed-case>HPSG</fixed-case></title>
      <author><first>Picus Sizhi</first><last>Ding</last></author>
      <pages>67–78</pages>
      <url hash="f3ca0e5f">Y00-1008</url>
      <doi>2065/12179</doi>
      <bibkey>ding-2000-computational</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Categorial Grammar with Features and the Parser on Web pages</title>
      <author><first>Hiroyuki</first><last>Futo</last></author>
      <pages>79–86</pages>
      <url hash="8f85b2d9">Y00-1009</url>
      <doi>2065/12180</doi>
      <bibkey>futo-2000-categorial</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title>A Conversational Logic : wa and ga</title>
      <author><first>Michael</first><last>Gabbay</last></author>
      <pages>87–96</pages>
      <url hash="08325a76">Y00-1010</url>
      <doi>2065/12181</doi>
      <bibkey>gabbay-2000-conversational</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Accessibility among Situations : Pragmatics of Disjunction in <fixed-case>J</fixed-case>apanese</title>
      <author><first>Yasunari</first><last>Harada</last></author>
      <author><first>Kumiko</first><last>Honda</last></author>
      <pages>97–108</pages>
      <url hash="74e84f10">Y00-1011</url>
      <doi>2065/12182</doi>
      <bibkey>harada-honda-2000-accessibility</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>The Module-Attribute Representation of Verbal Semantics</title>
      <author><first>Chu-Ren</first><last>Huang</last></author>
      <author><first>Kathleen</first><last>Ahrens</last></author>
      <pages>109–120</pages>
      <url hash="93711e70">Y00-1012</url>
      <doi>2065/12143</doi>
      <bibkey>huang-ahrens-2000-module</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>Using Bilingual Semantic Information in <fixed-case>C</fixed-case>hinese-<fixed-case>K</fixed-case>orean Word Alignment</title>
      <author><first>Jin-Xia</first><last>Huang</last></author>
      <author><first>Key-Sun</first><last>Choi</last></author>
      <pages>121–130</pages>
      <url hash="62908abd">Y00-1013</url>
      <doi>2065/12144</doi>
      <bibkey>huang-choi-2000-using</bibkey>
    </paper>
    <paper id="14">
      <title>Multiple Representation of <fixed-case>J</fixed-case>apanese Complex Predicates : A Lexicalist Analysis of Subject and Object Honorific Forms</title>
      <author><first>Akira</first><last>Ishikawa</last></author>
      <pages>131–142</pages>
      <url hash="cdaa7669">Y00-1014</url>
      <doi>2065/12145</doi>
      <bibkey>ishikawa-2000-multiple</bibkey>
    </paper>
    <paper id="15">
      <title>Generation of Adaptive Vocabulary Lexicon for <fixed-case>J</fixed-case>apanese <fixed-case>LVCSR</fixed-case></title>
      <author><first>Charles C.H.</first><last>Jie</last></author>
      <pages>143–152</pages>
      <url hash="67a445cd">Y00-1015</url>
      <doi>2065/12146</doi>
      <bibkey>jie-2000-generation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="16">
      <title>Qualia Structure and the Accessibility of Arguments : <fixed-case>J</fixed-case>apanese Internally-Headed Relative Clauses with Implicit Target</title>
      <author><first>Chiharu Uda</first><last>Kikuta</last></author>
      <pages>153–164</pages>
      <url hash="8b7bbebe">Y00-1016</url>
      <doi>2065/12148</doi>
      <bibkey>kikuta-2000-qualia</bibkey>
    </paper>
    <paper id="17">
      <title>A Constraint-Based Approach to Some Multiple Nominative Constructions in <fixed-case>K</fixed-case>orean</title>
      <author><first>Jong-Bok</first><last>Kim</last></author>
      <pages>165–176</pages>
      <url hash="ca56070a">Y00-1017</url>
      <doi>2065/12149</doi>
      <bibkey>kim-2000-constraint</bibkey>
    </paper>
    <paper id="18">
      <title>Dynamics of Information Packaging in <fixed-case>K</fixed-case>orean</title>
      <author><first>Mi-Kyung</first><last>Kim</last></author>
      <pages>177–188</pages>
      <url hash="82b510e1">Y00-1018</url>
      <doi>2065/12150</doi>
      <bibkey>kim-2000-dynamics</bibkey>
    </paper>
    <paper id="19">
      <title>Problems in Defining a Prototypical Transitive Sentence Typologically</title>
      <author><first>Seppo</first><last>Kittilä</last></author>
      <pages>189–194</pages>
      <url hash="48d383a0">Y00-1019</url>
      <doi>2065/12151</doi>
      <bibkey>kittila-2000-problems</bibkey>
    </paper>
    <paper id="20">
      <title>4-valued Reasoning with Stratified Bilattices</title>
      <author><first>Hisashi</first><last>Komatsu</last></author>
      <pages>195–206</pages>
      <url hash="ef2c4288">Y00-1020</url>
      <doi>2065/12152</doi>
      <bibkey>komatsu-2000-4</bibkey>
    </paper>
    <paper id="21">
      <title>On the Discourse Analysis in <fixed-case>K</fixed-case>orean Dialogues</title>
      <author><first>Ik-hwan</first><last>Lee</last></author>
      <author><first>Minhaeng</first><last>Lee</last></author>
      <pages>207–218</pages>
      <url hash="13f133c5">Y00-1021</url>
      <doi>2065/12153</doi>
      <bibkey>lee-lee-2000-discourse</bibkey>
    </paper>
    <paper id="22">
      <title>A <fixed-case>CCG</fixed-case> Fragment of <fixed-case>K</fixed-case>orean</title>
      <author><first>Kihwang</first><last>Lee</last></author>
      <pages>219–230</pages>
      <url hash="8e7f22f3">Y00-1022</url>
      <doi>2065/12154</doi>
      <bibkey>lee-2000-ccg</bibkey>
    </paper>
    <paper id="23">
      <title>Developing Database Semantics as a Computational Model</title>
      <author><first>Kiyong</first><last>Lee</last></author>
      <pages>231–242</pages>
      <url hash="f3c5f38e">Y00-1023</url>
      <doi>2065/12156</doi>
      <bibkey>lee-2000-developing</bibkey>
    </paper>
    <paper id="24">
      <title>Nominal Scope in Situation Semantics</title>
      <author><first>Roussanka</first><last>Loukanova</last></author>
      <pages>243–252</pages>
      <url hash="a4b08337">Y00-1024</url>
      <doi>2065/12157</doi>
      <bibkey>loukanova-2000-nominal</bibkey>
    </paper>
    <paper id="25">
      <title>How Computer Selects Antecedent?</title>
      <author><first>Seung-Chul</first><last>Moon</last></author>
      <pages>253–260</pages>
      <url hash="f92057e8">Y00-1025</url>
      <doi>2065/12158</doi>
      <bibkey>moon-2000-computer</bibkey>
    </paper>
    <paper id="26">
      <title>On Case Alternation Phenomena : A Categorial Approach</title>
      <author><first>Hiroaki</first><last>Nakamura</last></author>
      <pages>261–272</pages>
      <url hash="7cb38b54">Y00-1026</url>
      <doi>2065/12159</doi>
      <bibkey>nakamura-2000-case</bibkey>
    </paper>
    <paper id="27">
      <title>A Move towards a General Semantic Theory</title>
      <author><first>Yasuo</first><last>Nakayama</last></author>
      <pages>273–280</pages>
      <url hash="1b13e75a">Y00-1027</url>
      <doi>2065/12160</doi>
      <bibkey>nakayama-2000-move</bibkey>
    </paper>
    <paper id="28">
      <title>Collocation Deficiency in a Learner Corpus of <fixed-case>E</fixed-case>nglish : From an Overuse Perspective</title>
      <author><first>Rebecca Hsue-Hueh</first><last>Shih</last></author>
      <pages>281–288</pages>
      <url hash="c45157ff">Y00-1028</url>
      <doi>2065/12161</doi>
      <bibkey>shih-2000-collocation</bibkey>
    </paper>
    <paper id="29">
      <title><fixed-case>J</fixed-case>apanese Honorification in an <fixed-case>HPSG</fixed-case> Framework</title>
      <author><first>Melanie</first><last>Siegel</last></author>
      <pages>289–300</pages>
      <url hash="b9e4b864">Y00-1029</url>
      <doi>2065/12162</doi>
      <bibkey>siegel-2000-japanese</bibkey>
    </paper>
    <paper id="30">
      <title>A Study of Metaphorical Mapping Involving Socio-cultural Values : How Woman is Conceptualized in <fixed-case>J</fixed-case>apanese</title>
      <author><first>Mari</first><last>Takada</last></author>
      <author><first>Kazuko</first><last>Shinohara</last></author>
      <author><first>Fumi</first><last>Morizumi</last></author>
      <author><first>Michiko</first><last>Sato</last></author>
      <pages>301–312</pages>
      <url hash="05d011eb">Y00-1030</url>
      <doi>2065/12164</doi>
      <bibkey>takada-etal-2000-study</bibkey>
    </paper>
    <paper id="31">
      <title>Automatic Conversion from Phonetic to Textual Representation of <fixed-case>C</fixed-case>antonese : The Case of <fixed-case>H</fixed-case>ong <fixed-case>K</fixed-case>ong Court Proceedings</title>
      <author><first>Benjamin K.</first><last>Tsou</last></author>
      <author id="king-kui-sin"><first>K.K.</first><last>Sin</last></author>
      <author><first>Samuel W. K.</first><last>Chan</last></author>
      <author><first>Tom B. Y.</first><last>Lai</last></author>
      <author><first>Caesar</first><last>Lun</last></author>
      <author><first>K. T.</first><last>Ko</last></author>
      <author><first>Gary K. K.</first><last>Chan</last></author>
      <author><first>Lawrence Y. L.</first><last>Cheung</last></author>
      <pages>313–324</pages>
      <url hash="50dc2973">Y00-1031</url>
      <doi>2065/12165</doi>
      <bibkey>tsou-etal-2000-automatic</bibkey>
    </paper>
    <paper id="32">
      <title>Domain Unconstrained Language Understanding Based on How-net</title>
      <author><first>Jhing-Fa</first><last>Wang</last></author>
      <author><first>Hsien-Chang</first><last>Wang</last></author>
      <author><first>Chin-Nan</first><last>Lee</last></author>
      <pages>325–338</pages>
      <url hash="ba95d6f2">Y00-1032</url>
      <doi>2065/12166</doi>
      <bibkey>wang-etal-2000-domain</bibkey>
    </paper>
    <paper id="33">
      <title>Object Topicalization, Passive, and Information Structure in <fixed-case>J</fixed-case>apanese</title>
      <author><first>Tomoko</first><last>Watanabe</last></author>
      <pages>339–344</pages>
      <url hash="fb5de7a7">Y00-1033</url>
      <doi>2065/12167</doi>
      <bibkey>watanabe-2000-object</bibkey>
    </paper>
    <paper id="34">
      <title>Articulatory Speech Synthesizer</title>
      <author><first>Chang-Shiann</first><last>Wu</last></author>
      <author><first>Yu-Fu</first><last>Hsieh</last></author>
      <pages>345–352</pages>
      <url hash="16463210">Y00-1034</url>
      <doi>2065/12168</doi>
      <bibkey>wu-hsieh-2000-articulatory</bibkey>
    </paper>
    <paper id="35">
      <title>Symmetric Projection in <fixed-case>J</fixed-case>apanese and <fixed-case>E</fixed-case>nglish : A Modification of Stabler’s Parsing/Generation Model for <fixed-case>M</fixed-case>inimalist <fixed-case>G</fixed-case>rammar</title>
      <author><first>Miyoko</first><last>Yasui</last></author>
      <pages>353–364</pages>
      <url hash="ba61953a">Y00-1035</url>
      <doi>2065/12170</doi>
      <bibkey>yasui-2000-symmetric</bibkey>
    </paper>
    <paper id="36">
      <title>Temporal and Conditional Clauses in <fixed-case>C</fixed-case>hinese Spoken Discourse : A Function-based Study</title>
      <author><first>Hui-Chen</first><last>Yeh</last></author>
      <pages>365–376</pages>
      <url hash="12d00bb8">Y00-1036</url>
      <doi>2065/12171</doi>
      <bibkey>yeh-2000-temporal</bibkey>
    </paper>
    <paper id="37">
      <title>Alternative Questions in the Syntax-Semantics Interface</title>
      <author><first>Eun-Jung</first><last>Yoo</last></author>
      <pages>377–388</pages>
      <url hash="ae6c5fd1">Y00-1037</url>
      <doi>2065/12172</doi>
      <bibkey>yoo-2000-alternative</bibkey>
    </paper>
    <paper id="38">
      <title>A Unified Approach to Tense in <fixed-case>J</fixed-case>apanese</title>
      <author><first>Kei</first><last>Yoshimoto</last></author>
      <author><first>Chidori</first><last>Nakamura</last></author>
      <author><first>Yoshiki</first><last>Mori</last></author>
      <pages>389–400</pages>
      <url hash="9b0dee2f">Y00-1038</url>
      <doi>2065/12173</doi>
      <bibkey>yoshimoto-etal-2000-unified</bibkey>
    </paper>
    <paper id="39">
      <title>Exclusion phrases and criticisms of semantic compositionality</title>
      <author><first>Richard</first><last>Zuber</last></author>
      <pages>401–412</pages>
      <url hash="7b9b6c1a">Y00-1039</url>
      <doi>2065/12174</doi>
      <bibkey>zuber-2000-exclusion</bibkey>
    </paper>
    <paper id="40">
      <title>The Semantics of amwu-N-to/-irato/-ina in <fixed-case>K</fixed-case>orean : Arbitrary Choice and Concession</title>
      <author><first>Chungmin</first><last>Lee</last></author>
      <author><first>Daeho</first><last>Chung</last></author>
      <author><first>Seungho</first><last>Nam</last></author>
      <pages>413–424</pages>
      <url hash="0a535f80">Y00-1040</url>
      <doi>2065/12175</doi>
      <bibkey>lee-etal-2000-semantics</bibkey>
    </paper>
    <paper id="41">
      <title>External Argument and <fixed-case>E</fixed-case>nglish Psychological Verbs</title>
      <author><first>Taegoo</first><last>Chung</last></author>
      <pages>425–436</pages>
      <url hash="346e37fc">Y00-1041</url>
      <doi>2065/12176</doi>
      <bibkey>chung-2000-external</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>