diff --git a/README.md b/README.md
index febc238..96bcc13 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+- [cn](./README_CN.md)
+- [jp](./README_JP.md)
+- [en](./README_EN.md)
+
+_____
+
 Tama can be used as a basic operation check tool for [AYA](http://umeici.onjn.jp/) / [YAYA](https://github.com/ponapalt/yaya-shiori) and as a real-time viewer of AYA / YAYA execution logs.  
 Originally written by [umeici](http://umeici.onjn.jp/)  
 New features:  
@@ -9,7 +15,7 @@ tama.exe -g ghost_name
 # or
 tama.exe -gh ghost_hwnd
 ```
-- you can make your ghosts react to yatama by using the `tamaOpen` and `tamaExit` events, the example code as follows  
+- you can make your ghosts react to tama by using the `tamaOpen` and `tamaExit` events, the example code as follows  
 ```c
 On_tamaOpen{
 	SETTAMAHWND(reference[0])
@@ -21,7 +27,7 @@ On_tamaOpen{
 	'tama opened'
 }
 On_tamaExit{
-    'tama closed'
-    SETTAMAHWND(0)
+	SETTAMAHWND(0)
+	'tama closed'
 }
 ```
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
new file mode 100644
index 0000000..a4512ed
--- /dev/null
+++ b/README_CN.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+Tama是[AYA]( http://umeici.onjn.jp/ )/[YAYA]( https://github.com/ponapalt/yaya-shiori )的基本操作检查工具，也可以作为AYA/YAYA执行日志的实时查看器。  
+原作者：[umeici](http://umeici.onjn.jp/)  
+新功能：  
+- ghost选择ui：当有多个ghost同时运行时  
+- 多语言支持。中文、日文和英文  
+- 指定ghost的命令行参数（如[ghost_terminal](https://github.com/Taromati2/ghost_terminal)一般）  
+```bat
+tama.exe -g ghost_name
+# 或
+tama.exe -gh ghost_hwnd
+```
+- 你可以通过使用`tamaOpen`和`tamaExit`事件使你的ghost对tama做出反应，示例代码如下  
+```c
+On_tamaOpen{
+	SETTAMAHWND(reference[0])
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Tittle','tama test: Taromati2')//这些设置都是可选的
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Icon','IMG_PATH/ico/tama.ico')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('border.color','626262')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('background.color','1e1e1e')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('default.color','4ec9b0')//以及你在tama.txt中可以找到的任何其他设置。
+	'tama打开了'
+}
+On_tamaExit{
+	SETTAMAHWND(0)
+	'tama关闭了'
+}
+```
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
new file mode 100644
index 0000000..2e26857
--- /dev/null
+++ b/README_EN.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+Tama can be used as a basic operation check tool for [AYA](http://umeici.onjn.jp/) / [YAYA](https://github.com/ponapalt/yaya-shiori) and as a real-time viewer of AYA / YAYA execution logs.  
+Originally written by [umeici](http://umeici.onjn.jp/)  
+New features:  
+- Ghost selection ui: when there are multiple ghosts running at the same time  
+- Multilingual support: Chinese, Japanese and English
+- Command line argument to specify ghost (like [ghost_terminal](https://github.com/Taromati2/ghost_terminal)):  
+```bat
+tama.exe -g ghost_name
+# or
+tama.exe -gh ghost_hwnd
+```
+- you can make your ghosts react to tama by using the `tamaOpen` and `tamaExit` events, the example code as follows  
+```c
+On_tamaOpen{
+	SETTAMAHWND(reference[0])
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Tittle','tama test: Taromati2')//These settings are all optional
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Icon','IMG_PATH/ico/tama.ico')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('border.color','626262')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('background.color','1e1e1e')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('default.color','4ec9b0')//and any other settings you can find in tama.txt
+	'tama opened'
+}
+On_tamaExit{
+	SETTAMAHWND(0)
+	'tama closed'
+}
+```
diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
new file mode 100644
index 0000000..d46ecc0
--- /dev/null
+++ b/README_JP.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+AYA](http://umeici.onjn.jp/) / [YAYA](https://github.com/ponapalt/yaya-shiori) の基本動作確認ツール、およびAYA / YAYA実行ログのリアルタイムビューアとして使用できます。  
+原作者：[umeici](http://umeici.onjn.jp/)  
+新機能を追加しました：  
+- ゴースト選択ui: 複数のゴーストが同時に動作している場合  
+- 多言語対応。中国語、日本語、英語  
+- ゴーストを指定するコマンドライン引数（[ghost_terminal](https://github.com/Taromati2/ghost_terminal)のようなもの）。  
+```bat
+tama.exe -g ghost_name
+# または
+tama.exe -gh ghost_hwnd
+```
+- `tamaOpen` と `tamaExit` イベントを使用すると、ゴーストが tama に反応するようにすることができます。 
+```c
+On_tamaOpen{
+	SETTAMAHWND(reference[0])
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Tittle','tama test: Taromati2')//これらの設定はすべて任意です。
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('Icon','IMG_PATH/ico/tama.ico')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('border.color','626262')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('background.color','1e1e1e')
+	SHIORI3FW.Push_X_SSTP_PassThru('default.color','4ec9b0')//およびその他の設定は、tama.txtにあります。
+	'tamaが開いた'
+}
+On_tamaExit{
+	SETTAMAHWND(0)
+	'tamaが閉じた'
+}
+```
diff --git a/tama.rc b/tama.rc
index f33220d..c65d4dd 100644
Binary files a/tama.rc and b/tama.rc differ