diff --git a/core/src/mindustryX/features/TimeControl.java b/core/src/mindustryX/features/TimeControl.java
index 83aeb68aaea8..f2833ec17976 100644
--- a/core/src/mindustryX/features/TimeControl.java
+++ b/core/src/mindustryX/features/TimeControl.java
@@ -61,7 +61,7 @@ public static float getGameSpeed(){
     }
 
     public static void draw(Table table){
-        table.label(() -> "沙漏：x" + Strings.autoFixed(getGameSpeed(), 2)).width(18f * 6);
+        table.label(() -> "x" + Strings.autoFixed(getGameSpeed(), 2)).width(18f * 3);
 
         table.button("/2", Styles.cleart, () -> setGameSpeed(gameSpeed * 0.5f)).tooltip("[acid]将时间流速放慢到一半").size(40f, 30f);
         table.button("×2", Styles.cleart, () -> setGameSpeed(gameSpeed * 2f)).tooltip("[acid]将时间流速加快到两倍").size(40f, 30f);
@@ -80,6 +80,6 @@ public static void draw(Table table){
             if(!Strings.canParsePositiveInt(s)) return false;
             int num = Integer.parseInt(s);
             return 2 <= num && num < 10000;
-        }).tooltip("允许的范围：2~9999").size(90f, 30f);
+        }).tooltip("允许的范围：2~9999").size(80f, 30f);
     }
 }