|
1 | 1 | # Translation of Odoo Server.
|
2 | 2 | # This file contains the translation of the following modules:
|
3 |
| -# * stock_split_picking |
| 3 | +# * stock_split_picking |
4 | 4 | #
|
5 |
| -# Translators: |
6 |
| -# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
7 | 5 | msgid ""
|
8 | 6 | msgstr ""
|
9 |
| -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" |
10 | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11 |
| -"POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:08+0000\n" |
12 |
| -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:08+0000\n" |
13 |
| -"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
14 |
| -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2020-05-19 13:08+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2020-05-19 15:13+0200\n" |
| 11 | +"Last-Translator: \n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
15 | 13 | "Language: es\n"
|
16 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
17 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
18 |
| -"Content-Transfer-Encoding: \n" |
19 |
| -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 16 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: \n" |
| 18 | +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" |
20 | 19 |
|
21 | 20 | #. module: stock_split_picking
|
22 | 21 | #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_split_picking.view_picking_form
|
23 | 22 | msgid "Are you sure you want to split current picking?"
|
24 |
| -msgstr "" |
| 23 | +msgstr "¿Está seguro de querer dividir el albarán actual?" |
25 | 24 |
|
26 | 25 | #. module: stock_split_picking
|
27 |
| -#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:22 |
| 26 | +#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:0 |
28 | 27 | #, python-format
|
29 | 28 | msgid "Mark as todo this picking please."
|
30 |
| -msgstr "" |
| 29 | +msgstr "Marque como 'Por realizar' este albarán, por favor." |
31 | 30 |
|
32 | 31 | #. module: stock_split_picking
|
33 | 32 | #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_split_picking.view_picking_form
|
34 | 33 | msgid "Split"
|
35 |
| -msgstr "" |
| 34 | +msgstr "Dividir" |
36 | 35 |
|
37 | 36 | #. module: stock_split_picking
|
38 |
| -#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:65 |
| 37 | +#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:0 |
39 | 38 | #, python-format
|
40 | 39 | msgid ""
|
41 | 40 | "The backorder <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d"
|
42 | 41 | "\">%s</a> has been created."
|
43 | 42 | msgstr ""
|
| 43 | +"La orden pendiente <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=" |
| 44 | +"\"%d\">%s</a> ha sido creada." |
44 | 45 |
|
45 | 46 | #. module: stock_split_picking
|
46 | 47 | #: model:ir.model,name:stock_split_picking.model_stock_picking
|
47 | 48 | msgid "Transfer"
|
48 | 49 | msgstr "Transferir"
|
49 | 50 |
|
50 | 51 | #. module: stock_split_picking
|
51 |
| -#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:25 |
| 52 | +#: code:addons/stock_split_picking/models/stock_picking.py:0 |
52 | 53 | #, python-format
|
53 | 54 | msgid ""
|
54 | 55 | "You must enter done quantity in order to split your picking in several ones."
|
55 |
| -msgstr "" |
| 56 | +msgstr "Debe ingresar la cantidad hecha para dividir el albarán en varios." |
0 commit comments