Skip to content

Commit f0c664d

Browse files
oca-transbotoca-transbot
committed
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-invoice-reporting-12.0/account-invoice-reporting-12.0-partner_time_to_pay Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoice-reporting-12-0/account-invoice-reporting-12-0-partner_time_to_pay/
1 parent 562ca62 commit f0c664d

File tree

2 files changed

+52
-20
lines changed

2 files changed

+52
-20
lines changed

‎partner_time_to_pay/i18n/fr.po

+26-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,19 +19,35 @@ msgstr ""
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
2020

2121
#. module: partner_time_to_pay
22-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2p_ytd
23-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2r_ytd
24-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2p_ytd
25-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2r_ytd
26-
msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
22+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2p_ytd
23+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2p_ytd
24+
#, fuzzy
25+
#| msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
26+
msgid "AVG Days to Payable (YTD)"
2727
msgstr "Moy. Jours pour payer (YTD)"
2828

2929
#. module: partner_time_to_pay
30-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2p_life
31-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2r_life
32-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2p_life
33-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2r_life
34-
msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
30+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2p_life
31+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2p_life
32+
#, fuzzy
33+
#| msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
34+
msgid "AVG Days to Payable (lifetime)"
35+
msgstr "Moy. Jours pour payer (durée)"
36+
37+
#. module: partner_time_to_pay
38+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2r_ytd
39+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2r_ytd
40+
#, fuzzy
41+
#| msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
42+
msgid "AVG Days to Receivable (YTD)"
43+
msgstr "Moy. Jours pour payer (YTD)"
44+
45+
#. module: partner_time_to_pay
46+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2r_life
47+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2r_life
48+
#, fuzzy
49+
#| msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
50+
msgid "AVG Days to Receivable (lifetime)"
3551
msgstr "Moy. Jours pour payer (durée)"
3652

3753
#. module: partner_time_to_pay

‎partner_time_to_pay/i18n/nl_NL.po

+26-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,19 +20,35 @@ msgstr ""
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2121

2222
#. module: partner_time_to_pay
23-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2p_ytd
24-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2r_ytd
25-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2p_ytd
26-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2r_ytd
27-
msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
23+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2p_ytd
24+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2p_ytd
25+
#, fuzzy
26+
#| msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
27+
msgid "AVG Days to Payable (YTD)"
2828
msgstr "Gem. Dagen tot Betalen (dit jaar)"
2929

3030
#. module: partner_time_to_pay
31-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2p_life
32-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner_d2r_life
33-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2p_life
34-
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users_d2r_life
35-
msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
31+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2p_life
32+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2p_life
33+
#, fuzzy
34+
#| msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
35+
msgid "AVG Days to Payable (lifetime)"
36+
msgstr "Gem. Dagen tot Betalen (alle)"
37+
38+
#. module: partner_time_to_pay
39+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2r_ytd
40+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2r_ytd
41+
#, fuzzy
42+
#| msgid "AVG Days to Pay (YTD)"
43+
msgid "AVG Days to Receivable (YTD)"
44+
msgstr "Gem. Dagen tot Betalen (dit jaar)"
45+
46+
#. module: partner_time_to_pay
47+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_partner__d2r_life
48+
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_time_to_pay.field_res_users__d2r_life
49+
#, fuzzy
50+
#| msgid "AVG Days to Pay (lifetime)"
51+
msgid "AVG Days to Receivable (lifetime)"
3652
msgstr "Gem. Dagen tot Betalen (alle)"
3753

3854
#. module: partner_time_to_pay

0 commit comments

Comments
 (0)