diff --git a/doc/ru/doublecmd.css b/doc/ru/doublecmd.css
index 46b19af2..01539788 100644
--- a/doc/ru/doublecmd.css
+++ b/doc/ru/doublecmd.css
@@ -64,7 +64,9 @@ span.uline { text-decoration: underline; }
 
 table { font-size: inherit; border: 1px #b0b0b0 solid; border-collapse: collapse; width: 885px; margin-left: 5px; }
 table.innercmddesc { border: 1px #c0c0c0 solid; border-collapse: collapse; width: 99%}
+
 table.index { font-size: inherit; border: none; border-collapse: collapse; }
+td.indexcell { vertical-align: top; }
 
 tr.rowsubtitle { background-color: #ffffc0; color: #000000; }
 tr.rowcategorytitle { background-color: #ffd0d0; color: #000000; }
@@ -87,7 +89,6 @@ td.innerdescdesccell { border: 1px #b0b0b0 solid; }
 td.categorycell { border: 1px #b0b0b0 solid; }
 td.categorydesc { border: 1px #b0b0b0 solid; }
 td.cmdcell { border: 1px #b0b0b0 solid; vertical-align: top; }
-td.index { vertical-align: top; }
 
 small.firstcolumnaleft { font-weight:normal }
 
diff --git a/doc/ru/lua2.html b/doc/ru/lua2.html
index bf3abf86..89b20b48 100644
--- a/doc/ru/lua2.html
+++ b/doc/ru/lua2.html
@@ -1255,7 +1255,7 @@ <h2><a name="libraryos">3.7. Библиотека OS</a></h2>
         <h2><a name="index">4. Индекс</a></h2>
         <table class="index">
           <tr>
-            <td class="index">
+            <td class="indexcell">
               <p><span class="bold"><a href="#libdc">Библиотека DC</a></span></p>
               <p>
                 <a href="#dc_currentpanel">DC.CurrentPanel</a><br>
@@ -1298,7 +1298,7 @@ <h2><a name="index">4. Индекс</a></h2>
               </p>
               <br>
             </td>
-            <td class="index">
+            <td class="indexcell">
               <p><span class="bold"><a href="#libraryclip">Библиотека Clipboard</a></span></p>
               <p>
                 <a href="#clipbrd_clear">Clipbrd.Clear</a><br>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ <h2><a name="index">4. Индекс</a></h2>
               </p>
               <br>
             </td>
-            <td class="index">
+            <td class="indexcell">
               <p><span class="bold"><a href="#libraryos">Библиотека OS</a></span></p>
               <p>
                 <a href="#os_execute">os.execute</a><br>