Try to avoid a materialization in insert

Author: Retribution98

modin/pandas/dataframe.py

@@ -1096,13 +1096,6 @@ def insert(
             new_query_compiler = self.__constructor__(
                 value, index=new_index, columns=new_columns
             )._query_compiler
-        elif len(self.columns) == 0 and loc == 0:
-            new_index = self.index
-            new_query_compiler = self.__constructor__(
-                data=value,
-                columns=[column],
-                index=None if len(new_index) == 0 else new_index,
-            )._query_compiler
         else:
             if (
                 is_list_like(value)