Bump NorthstarNavs to v3 (#605)

Co-authored-by: Zanieon <william-millennium@hotmail.com>

Author: GeckoEidechse

.github/workflows/release.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v3
         with:
           repository: R2Northstar/NorthstarNavs
-          ref: 'v2'
+          ref: 'v3'
           path: northstar-navs
       - name: Navmeshes setup
         run: |