Use folder path name vs name

[OutOfBears]

While using the plugin I've noticed when transitioning from haorcekat to here, that folders are sorted by their name, and do not display their full names. This presents an issue as working with an older codebase that used hoarcekat that had a more nested structure folders have the same name, and you have to view the contents of the folder to determine which is which. Attached is an example

[PepeElToro41]

Might be a good idea to display the full path in the name.

But Unknown stories are supposed to be only a heads up for you to add Storybooks. if you have all the stories in the same main folder, only adding a single storybook would display the correct hierarchy back again

[OutOfBears]

The issue here is that we're coming from hoarcekat which does correctly display the paths, this comes off as a incompatibility to hoarcekat. It would be too big of a undertaking to convert it into this new format as the codebase is old and huge.