Translated using Weblate (French)

Currently translated at 10.0% (11 of 110 strings)

Translation: wms-16.0/wms-16.0-stock_storage_type
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-16-0/wms-16-0-stock_storage_type/fr/

Author: samibc2c

stock_storage_type/i18n/fr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-26 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: samibc2c <sami.bouzidi@camptocamp.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: stock_storage_type
 #. odoo-python
@@ -46,62 +48,64 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_package_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_location_sequence_cond__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_category__allow_new_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_category_capacity__allow_new_product
 msgid "Allow New Product"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser nouveau produit"
 
 #. module: stock_storage_type
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_storage_type/models/stock_storage_category_capacity.py:0
 #, python-format
 msgid "Allow New Product: "
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser nouveau produit : "
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_storage_type.selection__stock_storage_category_capacity__allow_new_product__mixed
 msgid "Allow mixed products"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser un mix de produits"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,help:stock_storage_type.field_stock_location__package_type_putaway_sequence
 msgid ""
 "Allow to sort the valid locations by sequence for the storage strategy based"
 " on package type"
 msgstr ""
+"Permet de trier les emplacements valides par séquence pour la stratégie de "
+"stockage en fonction du type de conditionnement"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_package_level__allowed_location_dest_ids
 msgid "Allowed Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Destinations autorisées"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_storage_type.stock_storage_location_sequence_cond_form_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivé"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_package_type__barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Code-barre"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_location__computed_storage_capacity_ids
 msgid "Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacité"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_location_sequence_cond__code_snippet
 msgid "Code Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Code Snippet"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_location_sequence_cond__code_snippet_docs
 msgid "Code Snippet Docs"
-msgstr ""
+msgstr "Code Snippet Docs"
 
 #. module: stock_storage_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_storage_type.field_stock_storage_category__computed_location_ids