[IMP] shopfloor_packing: Move BE translation to generic fr one

Author: rousseldenis

shopfloor_packing/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* shopfloor_packing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-09 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model.fields,help:shopfloor_packing.field_stock_picking_is_shopfloor_packing_todo
+#: model:ir.model.fields,help:shopfloor_packing.field_stock_picking_wave_is_shopfloor_packing_todo
+msgid "If set, some operations need to be packed by the operator"
+msgstr "Si coché, le contenu des bacs doit encore être mis en boîte par l'opérateur"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model.fields,help:shopfloor_packing.field_shopfloor_menu_pack_pickings
+msgid "If you tick this box, all the picked item will be put in pack before the transfer."
+msgstr "Si cochée, les produits devront être mis en boîte à la fin de la préparation."
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model,name:shopfloor_packing.model_shopfloor_menu
+msgid "Menu displayed in the scanner application"
+msgstr "Menu affiché dans l'application du scanner"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/actions/message.py:27
+#, python-format
+msgid "Not able to put in pack transfer {}."
+msgstr "Impossible d'emballer le transfert {}."
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model.fields,field_description:shopfloor_packing.field_stock_picking_is_shopfloor_packing_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:shopfloor_packing.field_stock_picking_wave_is_shopfloor_packing_todo
+msgid "Operations need to be packed"
+msgstr "Des produits doivent être emballés"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model.fields,field_description:shopfloor_packing.field_shopfloor_menu_pack_pickings
+msgid "Pack pickings"
+msgstr "Emballer les préparations"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/models/shopfloor_menu.py:33
+#, python-format
+msgid "Pack pickings is not allowed for menu {}."
+msgstr "L'emballage des préparations n'est pas supporté par le menu {}."
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model.fields,field_description:shopfloor_packing.field_shopfloor_menu_pack_pickings_is_possible
+msgid "Pack pickings is possible"
+msgstr "L'emballage des préparations n'est pas possible"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model,name:shopfloor_packing.model_stock_picking_wave
+msgid "Picking Wave"
+msgstr "Vague de préparation"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/actions/message.py:21
+#, python-format
+msgid "The number of packages must be greater than 0."
+msgstr "Le nombre de boîtes doit est > 0."
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/actions/message.py:33
+#, python-format
+msgid "The scanned package '{}' must be internal."
+msgstr "The scanned package '{}' must be internal."
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: model:ir.model,name:shopfloor_packing.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfert"
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/actions/message.py:15
+#, python-format
+msgid "Transfer {} already packed."
+msgstr "La préparation {} est déjà emballée."
+
+
+#. module: shopfloor_packing
+#: code:addons/shopfloor_packing/actions/message.py:49
+#, python-format
+msgid "Transfer {} has been packed successfully."
+msgstr "La préparation {} a été emballée avec succès."