Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: queue-14.0/queue-14.0-queue_job
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/queue-14-0/queue-14-0-queue_job/

Author: oca-transbot

queue_job/i18n/de.po

@@ -200,6 +200,12 @@ msgstr "Zeit der Einreihung"
 msgid "Enqueued"
 msgstr "Eingereiht"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_info
 msgid "Exception Info"
@@ -210,11 +216,31 @@ msgstr "Exception-Info"
 msgid "Exception Information"
 msgstr "Exception-Information"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_message
+msgid "Exception Message"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
+msgid "Exception message"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+msgid "Exception:"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__eta
 msgid "Execute only after"
 msgstr "Erst ausführen nach"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exec_time
+msgid "Execution Time (avg)"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields.selection,name:queue_job.selection__queue_job__state__failed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
@@ -367,6 +393,8 @@ msgstr "Job unterbrochen und als Erledigt markiert: Es ist nicht zu tun."
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__job_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:queue_job.menu_queue_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
@@ -447,6 +475,7 @@ msgstr "Methodenname"
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__model_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -519,11 +548,6 @@ msgstr "Das ist die Anzahl von Nachrichten mit Übermittlungsfehler"
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Das ist die Anzahl von ungelesenen Nachrichten"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__override_channel
-msgid "Override Channel"
-msgstr "Kanal überschreiben"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__parent_id
 msgid "Parent Channel"
@@ -571,7 +595,7 @@ msgstr "Job einreihen"
 #. module: queue_job
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
 #, python-format
-msgid "Queue jobs must created by calling 'with_delay()'."
+msgid "Queue jobs must be created by calling 'with_delay()'."
 msgstr ""
 
 #. module: queue_job
@@ -760,6 +784,16 @@ msgstr "Die ausgewählten Jobs werden erneut eingereiht."
 msgid "The selected jobs will be set to done."
 msgstr "Die ausgewählten Jobs werden als Erledigt markiert."
 
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+msgid "Time (s)"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__exec_time
+msgid "Time required to execute this job in seconds. Average when grouped."
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
@@ -824,6 +858,9 @@ msgstr "Assistent zur erneuten Einreihung einer Job-Auswahl"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Override Channel"
+#~ msgstr "Kanal überschreiben"
+
 #~ msgid "If checked new messages require your attention."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."

queue_job/i18n/zh_CN.po

@@ -199,6 +199,12 @@ msgstr "排队时间"
 msgid "Enqueued"
 msgstr "排队"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_info
 msgid "Exception Info"
@@ -209,11 +215,31 @@ msgstr "异常信息"
 msgid "Exception Information"
 msgstr "异常信息"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exc_message
+msgid "Exception Message"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
+msgid "Exception message"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+msgid "Exception:"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__eta
 msgid "Execute only after"
 msgstr "仅在此之后执行"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__exec_time
+msgid "Execution Time (avg)"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields.selection,name:queue_job.selection__queue_job__state__failed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
@@ -365,6 +391,8 @@ msgstr "作业中断并设置为已完成：无需执行任何操作。"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__job_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:queue_job.menu_queue_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
 msgid "Jobs"
 msgstr "作业"
@@ -445,6 +473,7 @@ msgstr "方法名称"
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__model_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_search
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
 
@@ -517,11 +546,6 @@ msgstr "递送错误消息数量"
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "未读消息数量"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__override_channel
-msgid "Override Channel"
-msgstr "覆盖频道"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__parent_id
 msgid "Parent Channel"
@@ -569,7 +593,7 @@ msgstr "队列作业"
 #. module: queue_job
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
 #, python-format
-msgid "Queue jobs must created by calling 'with_delay()'."
+msgid "Queue jobs must be created by calling 'with_delay()'."
 msgstr ""
 
 #. module: queue_job
@@ -755,6 +779,16 @@ msgstr "所选作业将重新排队。"
 msgid "The selected jobs will be set to done."
 msgstr "所选作业将设置为完成。"
 
+#. module: queue_job
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
+msgid "Time (s)"
+msgstr ""
+
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__exec_time
+msgid "Time required to execute this job in seconds. Average when grouped."
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
@@ -819,6 +853,9 @@ msgstr "重新排队向导所选的作业"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Override Channel"
+#~ msgstr "覆盖频道"
+
 #~ msgid "If checked new messages require your attention."
 #~ msgstr "查看是否有需要留意的新消息。"