Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: maintenance-16.0/maintenance-16.0-maintenance_plan
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-16-0/maintenance-16-0-maintenance_plan/es/

Author: Ivorra78

maintenance_plan/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-01 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-03 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Actividad de Tipo de Iconos"
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__generate_domain
 msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar el"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_plan.maintenance_plan_view_form
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Frecuencia"
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__generate_with_domain
 msgid "Generate With Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Generar Con Dominio"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_plan.maintenance_plan_view_form
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Mantenimiento"
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_equipment__search_maintenance_plan_count
 msgid "Maintenance All Plan Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenimiento Recuento de todos los planes"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model,name:maintenance_plan.model_maintenance_equipment
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Usuario responsable"
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__search_equipment_id
 msgid "Search Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo de Búsqueda"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Tipo no especificado"
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador de búsqueda no soportado"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__website_message_ids