|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * maintenance_location |
| 4 | +# |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2019-12-12 11:56+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 13:00+0100\n" |
| 11 | +"Last-Translator: <>\n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | +"Plural-Forms: \n" |
| 17 | +"Language: es\n" |
| 18 | +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" |
| 19 | + |
| 20 | +#. module: maintenance_location |
| 21 | +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance_location.maintenance_location_form_view |
| 22 | +msgid "Location name" |
| 23 | +msgstr "Nombre de la ubicación" |
| 24 | + |
| 25 | +#. module: maintenance_location |
| 26 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_child_id |
| 27 | +msgid "Child Locations" |
| 28 | +msgstr "Ubicaciones Hijas" |
| 29 | + |
| 30 | +#. module: maintenance_location |
| 31 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_complete_name |
| 32 | +msgid "Complete Name" |
| 33 | +msgstr "Nombre completo" |
| 34 | + |
| 35 | +#. module: maintenance_location |
| 36 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_create_uid |
| 37 | +msgid "Created by" |
| 38 | +msgstr "Creado por" |
| 39 | + |
| 40 | +#. module: maintenance_location |
| 41 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_create_date |
| 42 | +msgid "Created on" |
| 43 | +msgstr "Creado en" |
| 44 | + |
| 45 | +#. module: maintenance_location |
| 46 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_display_name |
| 47 | +msgid "Display Name" |
| 48 | +msgstr "Nombre mostrado" |
| 49 | + |
| 50 | +#. module: maintenance_location |
| 51 | +#: model:ir.model,name:maintenance_location.model_maintenance_equipment |
| 52 | +msgid "Equipment" |
| 53 | +msgstr "Equipamiento" |
| 54 | + |
| 55 | +#. module: maintenance_location |
| 56 | +#: code:addons/maintenance_location/models/maintenance_location.py:52 |
| 57 | +#, python-format |
| 58 | +msgid "Error ! You cannot create recursive Locations." |
| 59 | +msgstr "Error! No puedes crear ubicaciones cíclicas." |
| 60 | + |
| 61 | +#. module: maintenance_location |
| 62 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_id |
| 63 | +msgid "ID" |
| 64 | +msgstr "ID (identificación)" |
| 65 | + |
| 66 | +#. module: maintenance_location |
| 67 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location___last_update |
| 68 | +msgid "Last Modified on" |
| 69 | +msgstr "Última modificación en" |
| 70 | + |
| 71 | +#. module: maintenance_location |
| 72 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_write_uid |
| 73 | +msgid "Last Updated by" |
| 74 | +msgstr "Última actualización de" |
| 75 | + |
| 76 | +#. module: maintenance_location |
| 77 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_write_date |
| 78 | +msgid "Last Updated on" |
| 79 | +msgstr "Última actualización en" |
| 80 | + |
| 81 | +#. module: maintenance_location |
| 82 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_parent_left |
| 83 | +msgid "Left Parent" |
| 84 | +msgstr "Padre izquierdo" |
| 85 | + |
| 86 | +#. module: maintenance_location |
| 87 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_equipment_location_id |
| 88 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_request_location_id |
| 89 | +msgid "Location" |
| 90 | +msgstr "Ubicación" |
| 91 | + |
| 92 | +#. module: maintenance_location |
| 93 | +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance_location.hr_equipment_request_view_kanban |
| 94 | +msgid "Location :" |
| 95 | +msgstr "Location :" |
| 96 | + |
| 97 | +#. module: maintenance_location |
| 98 | +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance_location.maintenance_location_act_window |
| 99 | +#: model:ir.model,name:maintenance_location.model_maintenance_location |
| 100 | +msgid "Maintenance Location" |
| 101 | +msgstr "Ubicación" |
| 102 | + |
| 103 | +#. module: maintenance_location |
| 104 | +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance_location.maintenance_location_menu |
| 105 | +msgid "Maintenance Locations" |
| 106 | +msgstr "Ubicaciones" |
| 107 | + |
| 108 | +#. module: maintenance_location |
| 109 | +#: model:ir.model,name:maintenance_location.model_maintenance_request |
| 110 | +msgid "Maintenance Requests" |
| 111 | +msgstr "Peticiones de mantenimiento" |
| 112 | + |
| 113 | +#. module: maintenance_location |
| 114 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_name |
| 115 | +msgid "Name" |
| 116 | +msgstr "Nombre" |
| 117 | + |
| 118 | +#. module: maintenance_location |
| 119 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_parent_id |
| 120 | +msgid "Parent Location" |
| 121 | +msgstr "Ubicación padre" |
| 122 | + |
| 123 | +#. module: maintenance_location |
| 124 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_partner_id |
| 125 | +msgid "Partner" |
| 126 | +msgstr "Centro" |
| 127 | + |
| 128 | +#. module: maintenance_location |
| 129 | +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_location.field_maintenance_location_parent_right |
| 130 | +msgid "Right Parent" |
| 131 | +msgstr "Padre derecho" |
| 132 | + |
| 133 | +#. module: maintenance_location |
| 134 | +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance_location.maintenance_location_form_view |
| 135 | +msgid "e.g. Building A" |
| 136 | +msgstr "p.e. Edificio A" |
0 commit comments