[FIX] document_page: Change web_ribbon text to title to make it translatable

Author: victoralmau

document_page/i18n/document_page.pot

@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,6 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
+#. module: document_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: document_page
 #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -545,16 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use it to link resources univocally"
 msgstr ""
 
-#. module: document_page
-#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: document_page
-#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
 #. module: document_page
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu
 msgid "Wizard Create Menu"

document_page/i18n/es.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-29 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: document_page
 #: code:addons/document_page/models/document_page.py:0
@@ -56,6 +56,12 @@ msgstr "Estado de actividad"
 msgid "Activity Type Icon"
 msgstr "Icono de tipo de actividad"
 
+#. module: document_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page.view_wiki_form
+#, fuzzy
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
 #. module: document_page
 #: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -558,16 +564,6 @@ msgstr "Contador de mensajes no leídos"
 msgid "Use it to link resources univocally"
 msgstr "Utilícelo para vincular recursos de forma unívoca"
 
-#. module: document_page
-#: model:ir.model.fields,field_description:document_page.field_document_page__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes de sitio web"
-
-#. module: document_page
-#: model:ir.model.fields,help:document_page.field_document_page__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
 #. module: document_page
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu
 msgid "Wizard Create Menu"
@@ -602,15 +598,3 @@ msgstr "o"
 #, python-format
 msgid "summary"
 msgstr "resumen"
-
-#~ msgid "SMS Delivery error"
-#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
-
-#~ msgid "Document History"
-#~ msgstr "Historial del documento"
-
-#~ msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
-#~ msgstr "wizard.document.page.history.show_diff"
-
-#~ msgid "Displayed Content"
-#~ msgstr "Contenido mostrado"

document_page/views/document_page.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
                     <div name="button_box" id="button_box" class="oe_button_box" />
                     <widget
                         name="web_ribbon"
-                        text="Archived"
+                        title="Archived"
                         bg_color="bg-danger"
                         attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"
                     />