Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: field-service-12.0/field-service-12.0-fieldservice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-12-0/field-service-12-0-fieldservice/it/

Author: mymage

fieldservice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid ""
 "government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
 "Il numero di identificazione fiscale. Completalo se il contatto è soggetto a "
-"tasse governative. Utilizzato in alcune dichiarazioni legali."
+"imposte governative. Utilizzato in alcuni documenti legali."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_order__country_name