Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: field-service-17.0/field-service-17.0-fieldservice_portal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-17-0/field-service-17-0-fieldservice_portal/

Author: weblate

fieldservice_portal/i18n/ca.po

@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -79,11 +80,22 @@ msgstr "Tot"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid ""
+"Enable to display field service orders based on it's stage in the portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_home_fsm_order
 msgid "FSM Orders"
 msgstr "Comandes del servei de camp"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model,name:fieldservice_portal.model_fsm_stage
+msgid "Field Service Stage"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
 msgid "History"
@@ -92,7 +104,6 @@ msgstr "Historial"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Location"
@@ -163,7 +174,6 @@ msgstr "Cerca al número de la ordre de treball"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Stage"
@@ -184,7 +194,6 @@ msgstr ""
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Type"
@@ -195,6 +204,11 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "View your fieldservice orders"
 msgstr "Consulteu les vostres comandes de servei de camp"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid "Visible in Portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_breadcrumbs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders

fieldservice_portal/i18n/es.po

@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -79,11 +80,22 @@ msgstr "Todo"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid ""
+"Enable to display field service orders based on it's stage in the portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_home_fsm_order
 msgid "FSM Orders"
 msgstr "Pedidos del servicios de campo"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model,name:fieldservice_portal.model_fsm_stage
+msgid "Field Service Stage"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
 msgid "History"
@@ -92,7 +104,6 @@ msgstr "Historial"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Location"
@@ -163,7 +174,6 @@ msgstr "Buscar en número de orden de trabajo"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Stage"
@@ -184,7 +194,6 @@ msgstr ""
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Type"
@@ -195,6 +204,11 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "View your fieldservice orders"
 msgstr "Consulta sus pedidos de servicio de campo"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid "Visible in Portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_breadcrumbs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders

fieldservice_portal/i18n/it.po

@@ -80,11 +80,22 @@ msgstr "Tutti"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid ""
+"Enable to display field service orders based on it's stage in the portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_home_fsm_order
 msgid "FSM Orders"
 msgstr "Ordini FSM"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model,name:fieldservice_portal.model_fsm_stage
+msgid "Field Service Stage"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
 msgid "History"
@@ -93,7 +104,6 @@ msgstr "Storico"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Location"
@@ -164,7 +174,6 @@ msgstr "Cerca nei numero OL"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Stage"
@@ -185,7 +194,6 @@ msgstr "Ticket"
 #. module: fieldservice_portal
 #. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
-#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
 #, python-format
 msgid "Type"
@@ -196,6 +204,11 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "View your fieldservice orders"
 msgstr "Visualizza i tuoi ordini assistenza sul campo"
 
+#. module: fieldservice_portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_portal.field_fsm_stage__portal_visible
+msgid "Visible in Portal"
+msgstr ""
+
 #. module: fieldservice_portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_breadcrumbs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders