Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (574 of 574 strings)

Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice/it/

Author: mymage

fieldservice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -3212,9 +3212,9 @@ msgid ""
 "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
 "to tax."
 msgstr ""
-"Il numero identificazione tassa. I valori verranno validati nel formato "
+"Il numero identificazione imposta. I valori verranno validati nel formato "
 "della nazione. Si può utilizzare '/' per indicare che il partner non è "
-"soggetto alla tassa."
+"soggetto all'imposta."
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__property_account_position_id