@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr ""
102
102
msgid "Code"
103
103
msgstr ""
104
104
105
+ #. module: base_delivery_carrier_label
106
+ #: model:ir.model.fields,field_description: base_delivery_carrier_label.field_delivery_carrier_option__color
107
+ msgid "Color"
108
+ msgstr ""
109
+
105
110
#. module: base_delivery_carrier_label
106
111
#: model:ir.model.fields,field_description: base_delivery_carrier_label.field_carrier_account__company_id
107
112
#: model:ir.model.fields,field_description: base_delivery_carrier_label.field_shipping_label__company_id
@@ -246,7 +251,9 @@ msgstr ""
246
251
247
252
#. module: base_delivery_carrier_label
248
253
#: model:ir.model.fields,help: base_delivery_carrier_label.field_delivery_carrier_option__mandatory
249
- msgid "If checked, this option is necessarily applied to the delivery order"
254
+ msgid ""
255
+ "If checked, this option is necessarily applied to the delivery order. "
256
+ "Mandatory options show up in orange in the option widget on the picking."
250
257
msgstr ""
251
258
252
259
#. module: base_delivery_carrier_label
@@ -364,6 +371,11 @@ msgstr ""
364
371
msgid "Options"
365
372
msgstr ""
366
373
374
+ #. module: base_delivery_carrier_label
375
+ #: model:ir.model.fields,help: base_delivery_carrier_label.field_delivery_carrier_option__color
376
+ msgid "Orange if the option is mandatory, otherwise no color"
377
+ msgstr ""
378
+
367
379
#. module: base_delivery_carrier_label
368
380
#: model:ir.model.fields,field_description: base_delivery_carrier_label.field_shipping_label__original_id
369
381
msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
0 commit comments