@@ -172,6 +172,7 @@ msgstr ""
172
172
173
173
#. module: delivery_dropoff_site
174
174
#: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__is_company
175
+ #: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__parent_is_company
175
176
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
176
177
msgstr ""
177
178
@@ -711,6 +712,11 @@ msgstr ""
711
712
msgid "My Activity Deadline"
712
713
msgstr ""
713
714
715
+ #. module: delivery_dropoff_site
716
+ #: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__nic
717
+ msgid "NIC"
718
+ msgstr ""
719
+
714
720
#. module: delivery_dropoff_site
715
721
#: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__name
716
722
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: delivery_dropoff_site.view_partner_dropoff_site_form
@@ -780,6 +786,11 @@ msgid ""
780
786
"purchase_stock.on_time_delivery_days or the default 365"
781
787
msgstr ""
782
788
789
+ #. module: delivery_dropoff_site
790
+ #: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__parent_is_company
791
+ msgid "Parent is a Company"
792
+ msgstr ""
793
+
783
794
#. module: delivery_dropoff_site
784
795
#: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__parent_name
785
796
msgid "Parent name"
@@ -810,6 +821,11 @@ msgstr ""
810
821
msgid "Partner with same Company Registry"
811
822
msgstr ""
812
823
824
+ #. module: delivery_dropoff_site
825
+ #: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__same_siren_partner_id
826
+ msgid "Partner with same SIREN"
827
+ msgstr ""
828
+
813
829
#. module: delivery_dropoff_site
814
830
#: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__same_vat_partner_id
815
831
msgid "Partner with same Tax ID"
@@ -875,6 +891,16 @@ msgstr ""
875
891
msgid "Responsible User"
876
892
msgstr ""
877
893
894
+ #. module: delivery_dropoff_site
895
+ #: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__siren
896
+ msgid "SIREN"
897
+ msgstr ""
898
+
899
+ #. module: delivery_dropoff_site
900
+ #: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__siret
901
+ msgid "SIRET"
902
+ msgstr ""
903
+
878
904
#. module: delivery_dropoff_site
879
905
#: model:ir.model.fields,field_description: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__sale_order_count
880
906
msgid "Sale Order Count"
@@ -1049,6 +1075,28 @@ msgid ""
1049
1075
"You can use this field for quick search."
1050
1076
msgstr ""
1051
1077
1078
+ #. module: delivery_dropoff_site
1079
+ #: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__nic
1080
+ msgid ""
1081
+ "The NIC number is the official rank number of this office in the company in "
1082
+ "France. It composes the last 5 digits of the SIRET number."
1083
+ msgstr ""
1084
+
1085
+ #. module: delivery_dropoff_site
1086
+ #: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__siren
1087
+ msgid ""
1088
+ "The SIREN number is the official identity number of the company in France. "
1089
+ "It composes the first 9 digits of the SIRET number."
1090
+ msgstr ""
1091
+
1092
+ #. module: delivery_dropoff_site
1093
+ #: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__siret
1094
+ msgid ""
1095
+ "The SIRET number is the official identity number of this company's office in"
1096
+ " France. It is composed of the 9 digits of the SIREN number and the 5 digits"
1097
+ " of the NIC number, ie. 14 digits."
1098
+ msgstr ""
1099
+
1052
1100
#. module: delivery_dropoff_site
1053
1101
#: model:ir.model.fields,help: delivery_dropoff_site.field_dropoff_site__vat
1054
1102
msgid ""
0 commit comments